ПОТЕНЦИАЛНО СМЪРТОНОСНО - превод на Английски

• potentially deadly
• potentially fatal
• potentially lethal

Примери за използване на Потенциално смъртоносно на Български и техните преводи на Английски

това може да е потенциално смъртоносно образуване на измамни вълни.
it can be a potentially deadly formation of rogue waves.

200-250 mg/kg е потенциално смъртоносно.
200-250 mg/kg is potentially fatal.

това може да е потенциално смъртоносно образуване на измамни вълни.
it can be a potentially deadly formation of rogue waves,”.

Този екстракт от семената на африканско растение измести триптофановите добавки, след забраната на FDA за продажбата на триптофан поради връзката му с рядко и потенциално смъртоносно заболяване на кръвта.
Tis extract from a West African plant seed has replaced tryptophan supplements after the FDA banned sale of tryptophan due to its link to a rare and potentially deadly blood disorder.

Все пак за жените, които са изправени пред висок риск от развитие на рак на яйчниците, потенциално смъртоносно заболяване, ползите от операцията за отстраняване на яйчниците често надвишават рисковете от ранна менопауза, каза Пойнър.
Still, for women who face a high risk of developing ovarian cancer, a potentially lethal disease, the benefits of the surgery to remove the ovaries often outweigh the risks of early menopause, Poynor said.

при което при излагане на някои анестетици/но не на всички/ може да се стигне до остро и потенциално смъртоносно повишаване на температурата.
not all/ may lead to severe and potentially lethal temperature increase.

Не искаме тези автомобили, които представляват потенциална смъртоносна заплаха, по пътищата на Европа.“.
We don't want these potentially lethal cars on our roads.".

Тези електропроводи носят потенциална смъртоносна опасност.
These power lines carry a massive and potentially lethal danger.

Потенциално смъртоносно заболяване.
Potentially devastating disease.

Състоянието му е определено като потенциално смъртоносно.
His condition was potentially deadly.

малко по размер, но потенциално смъртоносно за милиони хора,
small in size but potentially lethal for millions of people,

променят генома на ембрионите, че да се премахне ген, отговорен за потенциално смъртоносно заболяване, наречено β-thalassaemia.
researchers attempted to replace the gene responsible for a potentially fatal blood disorder called β-thalassaemia.

Илюминати далеч не са всемогъщи(макар да се смятат за Олимпийски богове)- те направиха невероятно тъпа грешка- повечето домове на Запад притежават потенциално смъртоносно оръжие- не огнестрелното.
Far from being omnipotent(the Illuminati privately refer to themselves as Olympians) they have made an incredibly stupid military blunder; most homes in the Western world possess a potentially lethal weapon.

може да бъде потенциално смъртоносно за хора, които имат други здравни състояния,
it can be potentially deadly for people who have other health conditions,

Парадоксално- и по този начин потенциално"смъртоносно" за френски политик- може да изглежда частен живот на Макрън,
Paradoxically- and thus potentially“lethal” for a French politician- may seem the private life of Macron

така и психологическите рискови фактори при проучване на нови възможности за лечение на това потенциално смъртоносно заболяване.
psychological risk factors when exploring new avenues for treating this potentially lethal illness.

така и психологическите рискови фактори при проучване на нови възможности за лечение на това потенциално смъртоносно заболяване.
psychological risks factors when exploring new avenues for treating this potentially lethal illness.

така и психологическите рискови фактори при проучване на нови възможности за лечение на това потенциално смъртоносно заболяване.
psychological risk factors when exploring new avenues for treating this potentially lethal illness.

излагайки се на риск от неблагоприятни здравни последици(като сърдечни заболявания и затлъстяване) и потенциално смъртоносно шофиране, свързано с липса на сън".
putting them at risk of adverse health effects(such as heart disease and obesity) and potentially fatal drowsy driving linked to lack of sleep.

излагайки се на риск от неблагоприятни здравни последици(като сърдечни заболявания и затлъстяване) и потенциално смъртоносно шофиране, свързано с липса на сън".
putting them at risk of adverse health effects(such as heart disease and obesity) and potentially fatal drowsy driving linked to lack of sleep.”.