ПОТИСНЕ - превод на Английски

• suppress
• inhibit
• depress

Примери за използване на Потисне на Български и техните преводи на Английски

И второ, светлината от електронния часовник може да е достатъчна, за да потисне производството на мелатонин
Secondly, the glow from a clock radio can be enough to suppress melatonin production

90 калории във всяка порция са достатъчни, за да потисне желанието Ви в рамките на няколко часа след консумацията.
90 calories in each serving is enough to suppress your craving within several hours after the consumption.

живеете в една неподходяща среда, това ще потисне вашата жизненост във всички други области.
live in an unsupportive environment, that will dampen your aliveness in every other area.

за да потисне менструалния цикъл.
intense enough to suppress the menstrual cycle.

В доклада се казва:„От симптомите става ясно, че излагането на СО може да намали или потисне способността на пилота да лети на самолет в зависимост от нивото на тази експозиция.“.
The report says,'it is clear from the symptoms that exposure to CO can reduce or inhibit a pilot's ability to fly an aircraft depending on the level of that exposure'.

И обратното- понижаването им ще потисне функционирането на цялата ви система и ще изпаднете в депресия
A drop in your consciousness energies will depress the functioning of your entire system

В доклада се казва:„От симптомите става ясно, че излагането на СО може да намали или потисне способността на пилота да лети на самолет в зависимост от нивото на тази експозиция.“.
The report states:"It is clear from the symptoms that exposure to CO can reduce or inhibit a pilot's ability to fly an aircraft depending on the level of that exposure.".

демонстрира способността му в няколко изследвания да убие или потисне растежа на голям брой потенциално вредни бактерии,
has demonstrated its capacity in several studies to kill or inhibit the growth of a large number of potentially harmful bacteria,

правителството на Тръмп потисне гражданските права на някои малцинства
if the Trump administration suppresses the civil liberties of minorities

разпалва националистическите страсти за да потисне вътрешния протест
economic malaise at home, activates nationalist passions to stifle internal dissent,

За да потисне Фалун Гонг,
In order to suppress Falun Gong, the government was

Потиснато от Джин?
Suppressed by Ginn's?

Трета глава."Потиснатият порив у мъжа на средна възраст- причини и последствия".
Chapter three:"The Repressed Urge in the Middle-Aged Male. Its Roots and Its Consequences.".

Гневът може да бъде потиснат, след което да бъде трансформиран и/или пренасочен.
Anger can be suppressed, and then converted or redirected.

При състояния на потиснат имунитет(СПИН, варицела);
In conditions of depressed immunity(AIDS, varicella);

Освобождаването на потиснатите чувства може да бъде интензивно.
The release of suppressed emotions can be exhausting.

Потисната функция на надбъбречната жлеза,
Depressed function of the adrenal gland,

В допълнение, потиснатите емоции влошават физическото благополучие.
Also suppressed emotions worsen physical well-being.

Потиснато или раздразнително настроение през повечето време.
A depressed or irritable mood most of the time.

Потиснатото настроение също може да е признак на дефицит на витамин D.
A depressed mood may also be a sign of vitamin D deficiency.