ПОТРЕБИТЕЛЯТ ПОПЪЛВА - превод на Английски

• user fills out
• customer fills

Примери за използване на Потребителят попълва на Български и техните преводи на Английски

Потребителите попълват информация, развиват създадените субдомейни.
Users fill out the information in sub-domains.

Това, което вашите потребители попълват: формулярът.
What your users fill out: the form.

Цифрови подписи Когато потребителите попълват формуляр в InfoPath,
Digital signatures When users fill out a form in InfoPath,

Когато потребителите попълват формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр,
When users fill out a form that is based on your form template,

Но когато потребителите попълват формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр, тези граници не се появяват.
However, when users fill out a form that is based on your form template, those borders don't appear.

Обратно когато потребителите попълват формуляр, те всъщност попълват формуляр(. xml)
Conversely, when your users fill out a form, they are actually filling out a form(. xml)

Когато потребителите попълват формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр,
When users fill out a form that is based on your form template,

Освен това когато потребителите попълват формуляр, данните, които въвеждат може да бъде проверяван за грешките при проверка на данни.
In addition, when users fill out a form, the data that they enter can be checked for data validation errors.

Когато потребителите попълват формуляр, те всъщност попълват екземпляр на формуляр(. xml)
When users fill out a form, they are actually filling out a form(. xml)

В този случай потребителите попълват формуляри в поддържан уеб браузър,
In the latter case, users fill out forms in a supported Web browser,

Въпреки това когато потребителите попълват формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, тези граници не се показват.
However, when users fill out a form that is based on your form template, those borders don't appear.

Забележка: Когато потребителите попълват формуляри, използвайки браузър,
Note: When users fill out forms by using a browser,

Всички формуляри на Microsoft Office InfoPath, които потребителите попълват се базират на основен шаблон на формуляр.
All Microsoft Office InfoPath forms that users fill out are based on an underlying form template.

Данните са налични във формулярите, които потребителите попълват, дори ако компютрите им не са свързани към мрежа.
The data is available in the forms that users fill out, even if their computers are not connected to a network.

Във втория случай потребителите попълват формуляри в уеб браузър,
In the latter case, users fill out forms in a supported Web browser,

Създаване на връзка с данни, за да добавите тази информация към формуляр, когато потребителите попълват формуляра.
Create a data connection to add this information to the form when users fill out the form.

той е достъпен във формуляри, които потребителите попълват, дори ако компютрите им не са свързани към мрежа.
it is available in the forms that users fill out, even if their computers are not connected to a network.

поведението на формуляри, които потребителите попълват.
behavior of the forms that users fill out.

трансформиране в HTML на показваните данни, които се съдържат във формуляра, който вашите потребители попълват.
transform into HTML the displayed data that is contained in the form that your users fill out.

трансформиране в HTML показваните данни, които се съдържа във формуляра, които потребителите попълват.
transform into HTML the displayed data that is contained in the form that your users fill out.