ПОПЪЛВА - превод на Английски

• filled
• completed
• replenished
• populated
• filled-in
• fills
• complete
• completes
• fill
• replenishes
• filling
• completing
• populates
• replenishing
• replenish

Примери за използване на Попълва на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е да се внимава, че портфолиото се попълва редовно с необходимите документи.
It is necessary to watch, that the portfolio is regularly replenished with the necessary documents.

Попълва анкети и развлича с игри.
Fill in polls, and entertain with different games and quizes.

Потребителят попълва своята кошница с продукти.
The Internet user fills his basket with products.

Да се организират: попълва всички недовършени и проекти.
Be organized: complete all pending cases and projects.

Попълва енергията и физическата сила.
Replenishes energy and physical strength.

Нов заем от ЕБВР попълва финансовите средства, нужни за жизнено важна пътна артерия.
A new EBRD loan completes the financing needs for a vital artery.

Глас попълва главата ми и каза всичко бе ok I върнал към нея.
A voice filled my head and said everything was o.k.

Регистрационната форма се попълва на български език.
The registration form must be completed in Bulgarian language.

Тогава на пазара на потребителски стоки попълва хладилници, ютии, TV.
Then the market of consumer goods replenished refrigerators, irons, TV.

Програмата попълва вашия браузъри с ненужни реклами и връзки.
The program fills your browsers with unnecessary ads and links.

Задължително попълва следните данни.
Must fill in the following data.

Попълва ежедневен доклад
Complete daily activity reports

Уадамс: Китай попълва стратегическите си резерви с петрол.
China begins filling its strategic oil reserves.

Попълва стомаха, предизвиква течност.
Replenishes stomach, engenders fluid.

След това производителят попълва поръчката, като я изпрати директно на клиента.
The manufacturer then completes the order by shipping it directly to the customer.

Всичко останало се попълва автоматично от мениджъра на паролата.
Everything else is automatically filled in by the password manager.

Формулярът се попълва на български или английски език.
The form should be completed in Bulgarian or English.

След това се попълва и попълва, когато птицата яде.
Then it is replenished and replenished as the bird eats.

Всеки, който попълва регистрацията, трябва да е юридически правоспособен.
Anyone completing the registration must be legally competent.

Попълва някои пропуски в знанията.
Fill in some of the knowledge gaps.