Примери за използване на Потребяват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този КПРД помага на ползвателите на данни да разбират амбицията на дружествата да произвеждат или потребяват енергия с по-ниски емисии на ПГ.
This KPI helps data users understand the companies' ambition to produce or consume energy with lower GHG emissions.Икономическите дейности в Европа потребяват средно около 243 000 кубически хектометра(ii) вода годишно по
Тя оказва и по-широко въздействие върху начина, по който хората потребяват информация, а следователно и как гледат на света.
It also has broader implications for the way people consume information, and thus how they see the world.Градските райони потребяват около 70% от енергията в Европейския съюз, но инвестициите в устойчива енергия остават в голяма степен неусвоени.
Urban areas represent around 70% of the energy consumption of the EU yet the potential for sustainable energy related investments remains largely untapped.Те генерират 80% от брутния вътрешен продукт(БВП) и потребяват до 70% от енергията в Европа.
They generate 80% of gross domestic product(GDP) and consume up to 70% of the energy in Europe.Съвместното потребление е актуална световна тенденция, която променя начина, по който хората потребяват стоки и услуги.
Collaborative consumption is a current global trend which is changing the way in which people use goods and services.произвеждат по-малко парникови газове и потребяват по-малко енергия от тези, които използват природен газ.
less energy consumption than those that use natural gas.Тези хора генерират 80% от брутния вътрешен продукт(БВП) и потребяват около 70% от енергията в Европейския съюз.
These people generate 80% of gross domestic product(GDP) and consume about 70% of EU energy.Услугите за излъчване на програми вече не се потребяват чрез традиционните способи за излъчване чрез кабел,
Broadcasting services are increasingly being consumed not via the traditional transmission routes of cable,Причината е, че всички, които потребяват енергия, са потребители в една и съща система
Тези държави членки бяха избрани, защото произвеждат и/или потребяват най-голям обем биогорива.
These Member States were selected because they produce and/or consume the largest volumes of biofuels.Въглищата се потребяват изцяло и само тяхната стойност влиза в продукта,
The coal is entirely consumed and only its value enters into the product,САЩ потребяват една четвърт от петрола в света,
The United States consumes a quarter of the world's oil,имат позитивна нагласа и потребяват такива стоки и услуги.
have positive attitude and consume luxury products and goods.Основната причина за това, че 20 процента от хората потребяват 80 процента от ресурсите, е, че те произвеждат 80 процента от ресурсите.
The main reason for that 20 percent consuming 80 percent of the resources is that they produce 80 percent of resources.(1) Биогоривата и техните производни в транспорта се потребяват чисти или в смеси като съставна част на течните горива от нефтен произход.
Biofuels and their derivatives in transport are consumed either in pure form or as blending components of liquid fuels of crude oil origin.аналоговите компоненти все още потребяват много енергия.
while the analogue side still consumes large amounts of power.Течните горива от биомаса се потребяват за производство на електроенергия,
Например услугите обикновено се потребяват незабавно, в който случай се признава разход при предоставянето на услугата от контрагента.
For example, services are typically consumed immediately, in which case an expense is recognised as the counterparty renders service.За еднодневно поене и обслужване на свинете за отрасъла е необходима повече вода, отколкото потребяват градове като Сарагоса,
With each pig consuming 15 litres a day, altogether the industry uses
