ПОТУПВАНЕТО - превод на Английски

• tapping
• pat
• stroking
• patting

Примери за използване на Потупването на Български и техните преводи на Английски

медикаментите и дори природните добавки против тревожност и безпокойство, потупването не струва нищо.
even natural anti-anxiety supplements, tapping doesn't cost a thing.

работите внимателно с клиента, но да работите внимателно, не означава непременно да сте толкова предпазливи, че потупването да става твърде генерализирано и глобално.
working gently does not necessarily mean being so cautious that the tapping becomes generalized and global.

Потупването на точно определени точки от меридианната система по лицето,
The tapping of acupressure points on the head, face and body is combined

Потупването става в кръг,
The tapping happens in a circle,

Те са се регистрирали за събитие, при което човекът, който води потупването, е невъзможно да работи индивидуално с цялата голяма аудитория, която гледа излъчването.
They have registered for an event in which it is impossible for the person leading the tapping to work individually with the person watching when broadcasting to a large audience.

Всъщност потупването по този начин потенциално може да накара човек да изпита интензивно емоционално заливане,
In fact tapping this way potentially can induce a person to experience intense emotional flooding,

Много акушерки отбелязват, че потупването на корема на бременна жена
Many midwives note that stroking the belly of a pregnant woman

Потупването е стъпка, която е доста трудна за обработка, тъй като кранчето е почти заровено в частта за работа
Tapping is a step that is quite difficult to process because tap is almost buried in the part to work

При новороденото, потупването на долната част на гърба до едната страна на гръбначния стълб ще доведе до странично огъване на лумбалния гръбнак(ниско)
In the newborn, stroking the low back to one side of the spine will result in side flexion of the lumbar(low back)

се определят диагностичните зони, според които е възможно да се определят промените в резултатите от слушането и потупването на засегнатия орган.
diagnostic zones are determined by which changes in the results of listening and tapping the affected organ can be determined.

нашето ръководство за бърз старт, но не виждаше резултатите, които очакваше с потупването, което правеше сама.
wasn't seeing the results she had expected with the tapping she had been doing on her own.

след като започнем процеса, потупването изкарва спомени на повърхността,
because once we start the process, the tapping brings memories to the surface,

Дълбочина на потупване на изпускателната тръба.
Depth of tapping of the discharge pipe.

В рамките на една минута, потупване по лицето с върховете на пръстите.
Within a minute, a pat on the face with fingertips.

Докато правите това потупване, мислите за две събития от детството си.
While doing that tapping, you think of two events from your childhood.

Първо направете повърхностно потупване, после- по-дълбоко.
First do a superficial stroking, then- a deeper.

Отворена длан, двойно потупване и по двете бузи.
Open palm, double pat, and across both cheeks.

Тя е потупване по рамото, за да прочетете още един текст.
She's tapping on my shoulder to read another text.

Циркулярни движения, потупване на малката възглавница на пръста на дланта на детето.
Circular movements, stroking the small pillow of the finger on the palm of the child.

Подсушете кожата с потупване вместо с търкане.
Dry your skin by patting rather than rubbing.