Примери за използване на Потъпкване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За пореден път ставаме свидетели на случай на безпрецедентно потъпкване на човешките права
използвайки сила и потъпкване на божествените устави.
Жестокостта на Уилям към Долорес бе ежедневно потъпкване и унижаване на всичко, което го бе събудило.
William's cruelty to Dolores was a routine crushing and humiliation of everything that had awakened him.Ръководещото дълготрайно постижение на Френската революция е потъпкване на тези политически институции,
The chief permanent achievement of the French Revolution was the suppression of those political institutions,(iii) Ваше нарушение или потъпкване на правата на трети страни(включително правата върху интелектуалната собственост);
(iii) your infringement or violation of the rights of any third parties(including intellectual property rights);Не означава ли вземането на страна от държавите-членки на ЕС в последните„прокси войни“ потъпкване на ценностите на ЕС?
Doesn't taking sides by EU member states in the latest"proxy wars" mean trampling EU values?Ръководещото дълготрайно постижение на Френската революция е потъпкване на тези политически институции,
The chief permanent achievement of the French Revolution was the suppression of those political institutions,Това показва и огромна корпоративна безотговорност и потъпкване на правилата на Световната търговска организация;
This constitutes both corporate irresponsibility and a violation of WTO rules and calls for anНо заедно с разрастването на индустрията има примери за ужасяващо потъпкване на човешки права.
съдебната власт или чрез потъпкване на правата на малцинствата.
judiciary or by trampling minority rights.Отговор: Насилието се определя като„физическа сила, упражнена за целите на потъпкване, разрушаване или злоупотреба"
Answer: Violence is defined as“physical force exerted for the purpose of violating, damaging, or abusing,”Веднъж завинаги трябва да кажем„не“ на това очевидно потъпкване на нашите основни права.
We must, once and for all, say no to this clear violation of our fundamental rights.се въвлича в политическата борба, служейки като оръдие за потъпкване на трудещите се.
drawn into the political struggle as an instrument for the suppression of the working people.съществува опасност от потъпкване на бъдещата красота.
because there is a danger of trampling future beauty.Това е съвременното робство на 21 век и една от най-потресаващите форми на потъпкване на човешките права.
Human trafficking constitutes a form of modern-day slavery and one of the most severe forms of human rights abuses in the 21st century.Не е случайност, че от това са произтекли най-големите жестокости и потъпкване на справедливостта и че те се коренят във вътрешната неистина на таза претенция.
It is no accident that this idea has led to the greatest forms of cruelty and violations of justice; rather, it is grounded in the intrinsic falsity of the claim.страховете от загуба на идентичност и потъпкване на същите тези ценности.
fears of loss of identity and violation of those values- on the other.Правото на свобода на словото означава, че човек има правото да изразява своите идеи без опасност от потъпкване, намеса или наказателни мерки от страна на правителството.
The right of free speech means that a man has the right to express his ideas without danger of suppression, interference or punitive action by the government.Ядосан съм!- пише той- Това е потъпкване на международните закони.
I'm pissed off, he wrote, this is an act of violating international law it's an act of war.Всъщност единственият несъмнен резултат от войната с наркотиците е отвратителното потъпкване на свободите.
Indeed, the only clear impact of the drug war has been a repulsive trampling of freedoms.
