ПОТЪРСЕТЕ НАЧИНИ - превод на Английски

• look for ways
• find ways
• seek ways
• look for methods

Примери за използване на Потърсете начини на Български и техните преводи на Английски

От едно единствено място мазнините, потърсете начини да намалите броя на калориите без да правите повече от необходимото за своето здраве.
Because it's not possible to eliminate fat from a single place, look for methods to decrease the numbers of calories and fat without doing more than what you need to for your health.

Опитвайки се да погребат такива проявления, потърсете начини да спрете да ревнувате
Trying to bury such manifestations, look for ways to stop being jealous

Ако страницата е неудобна, потърсете начини за преформулиране на информацията на страницата и се уверете, че не налагате твърде много ключови думи.
If the page really feels unpleasant, then seek ways to reword the information on the page as well as ensure you are not forcing the search phrases in a lot of times.

Ако има неща, без които не можете да живеете, потърсете начини да спестите пари.
If there are things you simply can't live without, look for ways to save money.

Тъй като не е възможно да премахнете мазнини от едно единствено място, потърсете начини да намалите броя на калориите
Because it's not possible to eliminate fat from a single place, look for methods to decrease the numbers of calories

Потърсете начин да повишите хранителната стойност на храните, които харесва детето ви.
Look for ways to boost the nutritional value of the foods your preschooler enjoys.

Потърсете начин да прекарвате повече време заедно.
Find ways to spend more time together.

Потърсете начин да направите малката си спалня специална.
Look for ways to make your small bedroom special.

Вместо това потърсете начин да придобиете качествата, които ви липсват.
Instead, look for ways to acquire the skills you're missing.

Прегледайте всичките си предходни сметки и потърсете начин да ги редуцирате.
Look at all your bills and find ways to cut them down.

След преживян неуспех, потърсете начин да бъдете полезни.
In the wake of a failure, look for ways you can be helpful.

Потърсете начин как да изляза от стаята.
Look for a way how to get out of the room….

Потърсете начин да увеличите физическата активност.
Look for a way to increase physical activity.

Принудени да правят каквито и да било действия, потърсете начин да посрещнете нуждите.
Forced to do any actions, look for a way to meet the needs.

И тъй, аз потърсих начин един програмист да направи нещо за добро.
So I looked for a way that a programmer could do something for the good.

Тейлър потърсил начин да спаси компанията, изправена пред финансови затруднения.
Taylor looked for a way to save the struggling company.

Просто потърсих начин да вадя повече пари.
I was looking for a way to make more money.

Просто потърсих начин да вадя повече пари.
I was looking for a way to make some extra money.

Тейлър потърсил начин да спаси компанията, изправена пред финансови затруднения.
Taylor looked for a way to save the struggling company mired in Depression-caused financial difficulties.

Спри да търсиш начин да се измъкнеш и потърси начин да преминеш през него?
Stop looking for a way out and look for a way through?