ПОТЪРСИШ - превод на Английски

• you look for
• seek
• get
• call
• you search
• find

Примери за използване на Потърсиш на Български и техните преводи на Английски

Ако потърсиш предписание може и да получиш информация.
If you check the prescription, you might get something off it.

Ако потърсиш внимателно.
If you look hard enough.

Ако Ме потърсиш с цялото си сърце ще Ме намериш… Второзаконие 4:29.
If you seek me with all of your heart, you will find me(Deut 4:29).

Ако ти го потърсиш, той ще потърси теб.♦.
If you search for Him, He will search for you.

Потърсиш ли работа, ти си сексуален престъпник.
Try to get a job, you're a sex offender.

Когато потърсиш в сърцето.
When you look in your heart.

Казват, че е винаги на последното място, на което потърсиш.
You know what they say,"it will be the last place you look.".

Но в крайна сметка ти ще я потърсиш.
But eventually, you will look for her.

Защо не я потърсиш?
So then why not look for her?

Стига да си достатъчно рационален, за да го потърсиш.
Allow yourself to be vulnerable enough to seek it.

Защо просто не ги потърсиш, Грег?
Just look for them, Greg, why don't you?

Образованието идва, ако го искаш и когато го потърсиш.
But the education is out there if you look for it.

Ако я потърсиш, имам странното чувство, че ще откриеш, че любовта е всъщност навсякъде.
If you look for it, we have got a sneaky feeling you will find that love… actually is… all around.

Но когато там потърсиш Господаря, твоя Бог,
But if from there you seek the Lord your God,

Вместо това Тя казва:«Ако го потърсиш като сребро(мъдростта) и го подириш като скрити съкровища…».
He says,“If you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure.”.

Защо не потърсиш причината за мъката си… в молекулярното изследване на сълзите си?
Why not seek the cause of your torment… in the molecular study of your own tears?

Ако я потърсиш, имам странното чувство, че ще откриеш, че любовта е всъщност навсякъде.
If you look for it, I have got a feeling that you will find that love actually is all around.

Та се обръщам към тебе с призив да се поуспокоиш малко и потърсиш утеха в Господа.
Praying that you have a better year, and find relief in God's comfort.

Но когато там потърсиш Господа, твоя Бог,
But if from there you seek the LORD your God,

Ако се откажеш от всичко друго и го потърсиш сам, Той ще стане като"Аз".
If you give up all else and seek Him alone, He will remain as the'I', the Self.