ПОУКАТА - превод на Английски

• lesson
• moral
• instruction
• takeaway
• lessons
• have learned

Примери за използване на Поуката на Български и техните преводи на Английски

Приемете поуката ми, а не сребро.
Receive my instruction rather than silver.

И поуката от тази история е…?
And the moral of the story is…?

Поуката от всичко това?
The lessons of all this?

Поуката от тази история е….
The lesson from this story is….

И да казваш: Как можах да намразя поуката, И сърцето ми да презре изобличението.
And say,"How I have hated instruction, and my heart despised reproof;

Това е поуката от всяка романтична комедия.
That's the moral of every romantic comedy.

Дори поуката от потопа не бе помнена дълго.
And even the lessons of the Deluge were not long held in remembrance.

Каква е поуката от този случай?
What is the lesson from this case?

Приемете поуката ми, а не сребро, И по-добре знание,
Receive my instruction rather than silver;

Поуката на историята е ясна.
The moral of story is clear.

Така че поуката от историята е.
So the lessons from the story are.

Каква е поуката, приятели?
What's the lesson, friends?

Защото от Сион ще излезе поуката.
For from Zion shall go forth instruction.

Поуката от историята: Жените си мислят, че са много умни.
Moral of the story: Women think they're so smart.

Поуката от европейските избори?
Lessons from the European Elections?

Поуката от днешния ден е за теб.
Today's lesson is for you.

Но безумният презира мъдростта и поуката.
But the foolish despise wisdom and instruction.

Поуката от историята: Жените си мислят, че са много умни.
Moral of the story: females think they're really smart.

Каква е поуката на тази история за нас днес?
What lessons are in this story for us today?

Поуката от тази история е ясна.
The lesson of this story is clear.