Примери за използване на Поуката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както и да е, поуката е, че трябва да си внимателна.
În fine, morala e că trebuie să fii atent.Когато си тръгна няма да забравя поуката, да вървим!
Поуката е да не обръщаш гръб на човек, на когото не вярваш.
И поуката от тази история е?
Şi morala poveştii care e?И каква е поуката от тази история?
Şi care este morala acestei poveşti?И поуката от тази история е…?
Si morala povestii este…?Поуката е очевидна.
Lecţia este evidentă.Поуката е, че можеш да обереш банка с телефон.
И поуката е разбира се.
Şi morala, evident, este.Може би това е поуката.
Poate aceasta e lecţia.Поуката е, че страхът от професионален медик е напълно неоснователен.
Ideea e că frica de tratamentele profesionale e complet nejustificată.Това не е поуката.
Nu asta era lecţia.Поуката от тази история е, внимавай какво си пожелаваш.
Morala acestei povestiri este… Ai grijă ce-ţi doreşti.И каква е поуката от тази история?
Şi care este tâlcul acestei pilde?И знаеш ли каква е поуката от това, Джак?
Si stii ce am invatat din asta, Jack?Поуката е, да не губиш своя динозавър.
Ideea e să nu vă pierdeţi dinozaurii.И поуката от историята е, че… Истинските мъже го поемат отзад!
Поуката от тази история е, че от сладкото пръстите лепнат!".
E o morală la poveste:"Gemul de degete se lipeşte!".Мисля, че поуката в тази история е в средата.
Cred că morala acestei poveşti a apărut pe la mijloc.Каква смятате, че е поуката от тази криза?
