ПОХИЩЕНИЕ - превод на Английски

• abduction
• kidnapping
• hijacking
• rape

Примери за използване на Похищение на Български и техните преводи на Английски

Може да го наречете похищение.
You might call this a… hijack.

Казах им, че шансовете за похищение са близки до нулата, но.
I told them the chances of invasion are slim to none, but.

Похищение. Изнасилване. Убийство.
Assault. Rape. Murder.

Последното похищение на Чарли точно след като почнахме да го следим, е на 8-ми септември.
Charlie's last abduction, right after we started tracking him, came on September 8th.

телепатичните послания, да са форма на похищение, както вярват някои?
telepathic messages may be a form of abduction, as some believe?

Тази сутрин. Официално ви моля да ми разкажете каквото ви е известно за това похищение.
And I'm asking you formally to tell me what you know about this kidnapping.

Тази мярка е придприета спрямо популярният сред сайбърскуотърите подход„похищение на името“(англ.„name jacking”),
This measure is popular among for“Cybersquatters” to approach"hijacking the name"("name jacking"),

Патриарх- първо трябва да поискаш опрощение за греховете си… кражба, похищение, поробване… Моите грехове са за доброто на всички нас.
patriarch, you should first ask for forgiveness for your sins… larceny, abduction, subjugation… my sins are for the good of us all.

Зад това похищение на богинята на града се крие нещо подобно на това, което се крие зад похищението на Елена,
Behind this rape of the City Goddess there lies something similar to the rape of Helen,

на момчето три или четири дни преди това, че ще извърши похищение.
more days in advance that he is going to carry out the abduction.

Издирва се за похищение, изнасилване и убийство.
wanted for abduction, rape and murder.

Не бях го чувал.- Не искам да ти го провалям, но как ти звучи похищение на дете?
Never heard that before Listen I don't want to rain on your parade how does child abduction sound to you?

Любовникът казва на приятелите на момчето три или четири дни преди това, че ще извърши похищение.
The lover announces to his friends his decision to perform the abduction three or four days before.

След похищение на камион в Ню Йорк петима измамници са арестувани
Following a truck hijack in New York, five conmen are arrested

Към момента разследването за това какво се е случило с изчезналия Боинг протичат в 4 посоки- похищение, саботаж, лични
Investigators trying to determine what happened to the plane are focusing on four areas hijacking, sabotage and personal

Съжалявам, че трябва да ви съобщя, че майка ви е била жертва на домашно похищение.
I'm sorry to inform you your mother's been the victim of a home invasion.

незаконно завладяване на Земна собственост, похищение над други офицери, саботаж.
illegal seizure of Earth property… assault on fellow officers, sabotage.

За да избегнете похищение на браузърите си и проблемите, които биха могли
In order to avoid hijacking your browsers and problems that might occur at a later stage,

Уеб връзката може да е началото на атака от типа„похищение на браузъра“, което означава промяна на настройките на уеб браузъра без разрешението или знанието на потребителя, откъдето идва и думата„похищение“.
The web link may be the start of a browser hijacking attack, which is the modification of a web browser's settings without the user's permission or knowledge; hence the term‘hijacking'.

Най-популярният вид разказ, в който се срещат богове и ранни хора, включва съблазън или похищение на смъртна жена от мъжки бог, което завършва с раждането на героично потомство.
The most popular type of narrative that confronts gods with early men involves the seduction or rape of a mortal woman by a male god(most often Zeus), resulting in heroic offspring.