ПОЧАКАШ - превод на Английски

• wait
• waiting

Примери за използване на Почакаш на Български и техните преводи на Английски

Но ако почакаш още малко, ще пропуснеш сватбата си.
But if you wait any longer, you're going to miss your wedding.

Ще ни почакаш ли тук?
Will you wait for us here, okay?

Ще почакаш ли няколко години преди да пропиеш отново?
Going to wait a few years before you drink again?

И ако почакаш, ще усетиш, че не е твоя.
If you wait… it's as if it weren't yours.

Ако почакаш 10 минути може да ходим заедно?
If you wait ten minutes--maybe we could walk together?

Защо не почакаш в другата стая?
Why don't we go into the other room to wait?

Ако почакаш малко, ще мине кола от Кремъл.
If you wait for a while, the car from the Kremlin will go past.

Ако почакаш до утре, ще разберем дали ти имаш антивируса.
If you wait until tomorrow, we will find out if you have the antivirus.

Ще се радвам, ако почакаш с мен.
I would love it if you wait here with me.

Може да ми кажеш, но ще почакаш, за да разбереш дали може да предприемеш нещо.
You can tell me. But you're gonna have to wait to see if you can do anything about it.

жена ти купува дрога от този, ще почакаш да се появи.
wasbuying drugs from thisuy, you would wait around for her to show up.

щях да ти кажа, че ако почакаш още малко, ще е твърде късно.
I would tell you that if you wait any longer it will be too late.

Може да отнеме седмица или месец, но ако почакаш, ще те открия.
It might be a week or a month, but if you can wait, I will find you..

Защото ако почакаш надвисналите сега над запад облаци да се понесат
For if once you wait for these clouds that loom in the west to settle on Greece,

Просто ще почакам в офиса му.
I will just wait in his office.

Защо не почакате малко?
Why not wait a while?

Почакайте, не, не, не е нужно да го правите.
Wait, no, no, you don't have to do that.

Почакай, докато не разбереш.
Wait till you find out about.

Нека почакаме и ще видим.
Let us wait and see.".

Почакай, тя ти се е обадила?
Wait, she called you?