Примери за използване на Почакаш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако почакаш, Джейкъб ще дойде при теб.
Dacă aşteptai, Jacob ar fi venit la tine în cele din urmă.Рита, защо не ме почакаш в колата?
Rita, ce-ar fi să mă aştepţi în maşină?Ако почакаш до сутринта- ще ти помогна.
Daca sačekaš pâna mâine Te voi ajuta.Ако почакаш малко, ще мине кола от Кремъл.
Dacă aşteptaţi puţin, va trece maşina de la Kremlin.Да, доста ще почакаш.
Atunci vei avea mult de aşteptat.Защо не почакаш тук?
Тази година, просто ще почакаш!
Anul ăsta, o să vezi!Ще си поплачеш или ще почакаш?
Vrei да е там и той каза:"Защо просто не почакаш".
care mi-a zis,"De ce nu aştepţi?".Най-доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановиш.
Cea mai buna parte este ca, daca astepti câteva secunde, poti sa te revansezi.Но ако почакаш и изслушаш съвета,
Însă dacă aștepți și asculți sfatul meu,Защо не почакаш и не дадеш шанс на живота, да видиш, какво ще се случи?
De ce să nu aştepţi, şi să-i mai dai vieţii o şansă… Макар и да не мога да ги купя, ако ме почакаш малко, ще отида и ще кажа на моя господар, и той ще ти даде за тези венци толкова злато, колкото искаш.
Macar ca eu nu pot sa le cumpar, insa ma vei astepta putin aici si eu voi spune domnului meu si acela iti va da tie, pentru aceste cununi, aur cat voiesti.Макар и да не мога да ги купя, ако ме почакаш малко, ще отида и ще кажа на моя господар, и той ще ти даде за тези венци толкова злато, колкото искаш.
Că măcar că nu pot Почакай, Джей-мен.
Aşteptaţi, J-Man.Почакайте ме, Учителю!
Asteptati pentru mine, maestre!Почакайте, докато баща ми научи за това!
Почакайте, чакайте, чакайте, не ме ли помните?
Staţi, Почакай, кое може да е по-важно от перфектният мъж?
Stai, ce poate fi mai important decât bărbatul perfect?Почакай… Какво е това?
Staţi, ce e aia?
