ПОЧВАТА СЕ - превод на Английски

• soil is
• ground is
• soil are
• soil was

Примери за използване на Почвата се на Български и техните преводи на Английски

Семената се засяват, когато почвата се затопли добре.
Seeds should be sowed when the soil is warm.

Микробите антидепресанти в почвата се считат също и за подобрители на познавателните функции,
The mycobacterium antidepressant microbes in the soil are also being analyzed for improving cognitive function,

Въздухът над почвата се наблюдава за развитието на радиоактивни газове от 14СО2 като доказателство, че микроорганизмите в почвата метаболизират едно или повече хранителни вещества.
The air above the soil was monitored for the evolution of radioactive carbon dioxide gas as evidence that microorganisms in the soil had metabolized one or more of the nutrients.

Микробите антидепресанти в почвата се считат също и за подобрители на познавателните функции,
Mycrobacterium antidepressant microbes in soil are also being investigated for improving cognitive function,

Въздухът над почвата се наблюдава за развитието на радиоактивни газове от 14СО2 като доказателство, че микроорганизмите в почвата метаболизират едно
The air above the soil was monitored for the evolution of radioactive 14CO2 gas as evidence that microorganisms in the soil had metabolized one

толкова по-добре да се потопи саксията на басейн с топла вода, докато почвата се навлажни.
all the better to immerse the pot in a basin of warm water until the soil are moistened.

Торф и 20 cm слой на почвата се отстранява и след това внимателно подбрани плевели корени.
Turf and 20 cm layer of soil was removed, and then carefully selected weed roots.

горните слоеве на почвата се смесват с пепел, торф, пясък.
the upper layers of the soil are mixed with ash, peat, sand.

След инкубация за 1, 7 или 14 d, почвата се анализира за хидролиза на флуоресцеин диацетат,
Following incubation for 1, 7 or 14 d, soil was analyzed for fluorescein diacetate hydrolysis,

В този случай е по-добре да потапяте цялото гърне в басейн с топла вода, докато почвата се навлажни.
In this case, all the better to immerse the pot in a basin of warm water until the soil are moistened.

За съжаление, четвъртата фаза не можеше да продължи, тъй като почвата се оказа твърде трудна за проникване под нея.
Unfortunately, the fourth phase could not be continued as the soil was too firm.

Съдържанието на нитрати в почвата се измерва всяка година във всяка ферма, която се ползва от индивидуална дерогация.
Nitrate concentration in soil shall be measured every year in each farm which benefits from an individual derogation.

Чашите с почвата се оставят в продължение на няколко дни, за да бъде трамбована земята(невъзможно е почвата да бъде
The cups with the soil are left for several days in order for the earth to be tamped(it is impossible to specifically compact the soil with your hands,

От наблюденията във фермата си виждал, че почвата се образува от ерозията на скалите
From looking at his own farmland, he could see that soil was created by the erosion of rocks

когато въздухът и почвата се затоплят достатъчно.
when the air and the soil are sufficiently warm.

конверсия на азот в почвата се коригира, намаляване на загубите на азот,
the conversion rate of nitrogen in soil are adjusted, reduce nitrogen losses,

Анализът на съдържанието на азот и фосфор в почвата се извършва във всяка ферма, която се ползва от индивидуална дерогация, поне веднъж на
Nitrogen and phosphorus analysis in soil shall be performed for the holding at least every four years for each homogeneous area of the holding,

Анализът на съдържанието на азот и фосфор в почвата се извършва във всяка ферма, която се ползва от индивидуална дерогация, поне веднъж на всеки четири години за всяка еднородна площ на стопанството,
Phosphorous analysis in soil shall be performed for each farm which benefits from an individual derogation at least once every four years for each homogeneous area of the farm,

Плодородието и биологичната активност на почвата се поддържат и увеличават чрез многогодишно сеитбообръщение, включително чрез бобови растения
(b) the fertility and biological activity of the soil shall be maintained and increased by multiannual crop rotation including legumes

Анализът на съдържанието на азот и фосфор в почвата се извършва във всяка ферма, която се ползва от индивидуална дерогация, поне веднъж на всеки четири години за всяка еднородна площ на стопанството,
Nitrogen and phosphorous analysis in soil shall be performed for each farm which benefits from an individual derogation at least every four years for each homogeneous area of the farm,