ПОЧВЕНИ - превод на Английски

• soil
• soils
• soilborne

Примери за използване на Почвени на Български и техните преводи на Английски

Terra Vega е подходящ за употреба с различни видове почвени смеси, като например предварително наторени почвени смеси, които изпитват недостиг на хранителни вещества
Canna Terra Vega is suitable for using in different types of soils such as pre soils or soils that are deficient in nutrients

В същото време естествените почвени процеси абсорбират въглероден двуокис равен на почти една трета от въглеродните емисии от въглищата и индустрията,” казва той.
At the same time natural land processes absorb carbon dioxide equivalent to almost a third of carbon dioxide emissions from fossil fuels and industry,” he said.

Когато Капитана се съгласи да върнем всички почвени и скални проби…
When the Captain agreed to return the soil and rock samples…

Маккей твърди в статията, че са открили доказателства за наличието на хлорбензол в някои почвени проби, което е съединение, получаващо се само когато въглеродните молекули изгарят със запалима сол.
Dr McKay found evidence of chlorobenzene in the soil sample data- a compound only produced when carbon molecules burns with perchlorate.

След девет дни лекарството е убило всички почвени бактерии, попаднали в него от лука и чесъна.
After nine days of stewing, the potion had killed all the soil bacteria introduced by the leek and garlic.

В същото време естествените почвени процеси абсорбират въглероден двуокис равен на почти една трета от въглеродните емисии от въглищата и индустрията.
At the same time, natural land processes absorb carbon dioxide equivalent to nearly a third of carbon dioxide emissions from fossil fuels and industry".

Наличието на антидепресантни почвени бактерии не е изненада за много от нас, които са изпитвали удовлетворението от работата в градината.
The presence of a soil bacteria antidepressant is not a surprise to many gardeners who have experienced the phenomenon themselves.

В същото време естествените почвени процеси абсорбират въглероден двуокис равен на почти една трета от въглеродните емисии от въглищата и индустрията.
At the same time, natural land processes absorb carbon dioxide equivalent to almost a third of CO2 emissions from fossil fuels and industry.”.

Тетрациклинът се получава от почвени бактерии, наречени стрептомици,
Tetracycline is produced by a soil bacteria called streptomyces,

Различните почвени пластове над този пясъчен слой разказват 10 000-годишната история за развитието на почвата,
The dierent layers of soil above this sand layer tell a 10 000-year-old story of the soil's evolution,

Това довежда до ограничаване достъпа на въздух в горните почвени слоеве, което влияе негативно върху развитието на обитаващите ги организми.
This leads to restricted access of air to the upper layers of the soil, which has a negative effect over the development of the organisms inhabiting them.

135 мм надолу) CONVIO FLEX се напасва към почти всички почвени условия.
CONVIO FLEX is able to adjust to practically all ground conditions.

тя не е претенциозно растение към почвени и климатични условия.
because it is unpretentious to the soil and to environmental conditions.

включително и почвени маси и камъни, и са напълно сухи, преди да попълните на земята.
carrying masses of soil and stones, and completely dry before filling the land.

е възможно да се проведе отметка в горните почвени слоеве, необходими в противен случай по-внимателни копаеш.
you can lay a bookmark in the upper layers of the soil, otherwise more thorough digging is necessary.

Тогава всички факти за изполването на химически оръжия в Сирия заедно с почвени проби бяха документирани
At that time, all the facts of chemical weapons using in Syria together with the soil samples were protocoled

Патенти на две фази на SBIR се прилагат за създаване на устойчива бетонна зидария с нулево количество Портланд цимент чрез геополимеризацията на алуминести силикати, откривани естествено в обикновени почвени материали.
Two phases of SBIR grants have been applied toward creating durable concrete masonry from the geopolymerization of alumina silicates found naturally in common earthen materials.

По-добре кажете на баща си, че проверих всички почвени проби и съм притеснен.
You better tell your father that I checked all the soil tests, and I'm worried.

Почвата ноктите може да предотврати свлачища вмъквайки стоманена армировка барове в почвата и ги свържат към почвени пластове.
Soil nail can prevent landslides by inserting steel reinforcement bars into the soil and anchoring them to the soil strata.

морски води, почвени и растителни проби,
seawater, soils& plant materials,