ПОЧИТАЛИ - превод на Английски

• worshipped
• revered
• honored
• honoured
• venerated
• respected
• worshiped
• worship
• worshipping
• reverenced

Примери за използване на Почитали на Български и техните преводи на Английски

Египтяните се те почитали като бог.
The Egyptians revered you like gods.

Ацтеките почитали някои животни.
Aztecs worshiped a number of animals.

Те се установили на плодородните острови и почитали своите богове, танцувайки хула.
They settled on the lush fertile islands and worshipped their gods by dancing the hula.

Друидите почитали слънцето;
Druids worshiped the sun;

Древните гърци го почитали изключително високо, защото според митологията им той правел боговете безсмъртни.
The ancient Greeks worshiped it highly, according to them honey made mythology gods immortal.

В древния Египет те се почитали като божества.
In ancient Egypt they were worshiped as gods.

особено защото те почитали много богове.
especially because they worshiped many gods.

Било малко песъчливо, и почитали Ра, богът на слънцето, Ра.
And it was all kind of sandy, and they worshipped Ra, the Sun god, Ra.

Толкова го почитали, че често го поставяли в гробниците.
They revered it so much they would often place it in the tombs of their dead.

Толкова го почитали, че често го поставяли в гробниците.
They revered it so much they would often place it in tombs of the dead.

Казват, че омеките и маите почитали ягуара.
They say the Olmecs and the Mayans used to worship the jaguar.

Древните египтяни почитали лука, вярвайки, че неговата сферична форма
The ancient Egyptians worshipped the onion, believing that its spherical shape

Стоките се осигурявали от държавата, а жителите почитали златото и среброто като част от религията си.
Goods were provided by the state and people worshipped gold and silver as part of their religion.

Те почитали миналото като по-извисено време
They revered the past as a higher time

От древни времена хората са почитали пророк Илия като покровител на фермери,
Since ancient times people have revered Elijah the prophet as the patron saint of farmers,

Тези хора почитали Бог„с половинчато сърце“, защото тяхната цяла любов не била към Бог.
These people worshipped God“half-heartedly” because their total affection was not set on God.

Но докато египтяните почитали Марс, много други древни култури се страхували, защото са свързвали планетата със смърт,
But while the Egyptians honored Mars, many other ancient cultures feared it because they associated the red planet with death,

През първите дни на януари римляните почитали бог Янус,
During the first few days of January, the Romans honoured the god Janus,

хората са почитали лечебната сила на слънцето
people have revered the healing power of the sun

И тъй, древните шумери почитали един куп богове също като повечето други общества- какво от това?
So the ancient Sumerians worshipped a bunch of gods like most other societies, so what?