ПОЧТИ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО - превод на Английски

• almost mandatory
• almost obligatory
• almost indispensable
• nearly compulsory
• almost necessarily
• almost certainly

Примери за използване на Почти задължително на Български и техните преводи на Английски

което е почти задължително в тази категория.
which is almost mandatory in this category.

Например, ако ХИВ е резистентен към лекарството 3TC(Епивир®), то той почти задължително ще е резистентен и към emtricitabine.
For example, if HIV is resistant to the drug 3TC(Epivir) it will almost certainly be resistant to emtricitabine.

Добавете към това факта, че днес хората на практика живеят от ястия в хартиени торби, което прави взимането на хранителни добавки почти задължително.
Add that to the fact that people are so time-starved today that many of us practically live on meals out of paper bags makes taking nutritional supplements almost mandatory.

Използването на камери с по-ниска резолюция от 800 ТВ линии е почти задължително, въпреки че се срещат и с по-ниска резолюция.
Using cameras with lower resolution of 800 TV lines is almost mandatory, although met with a lower resolution.

да имате силно присъствие в социалните медии, е почти задължително.
having a strong social media presence could be almost mandatory.

да имате силно присъствие в социалните медии, е почти задължително.
having a strong social media presence could be almost mandatory.

да имате силно присъствие в социалните медии, е почти задължително.
having a strong social media presence could be almost mandatory.”.

който трябва да бъде почти задължително спиране за семейни пътувания,
a city that should be almost mandatory stop for family trips,

да имате силно присъствие в социалните медии, е почти задължително.
active social media presence is almost mandatory.

поради събитията надвиснали над вашия свят е почти задължително, че се обръщаме към това, което е преобладаващо в съзнанието на всеки.
events upon your world make it almost mandatory that we address what is uppermost in everyone's mind.

е почти задължително да се доверите на професионалисти,
is almost necessarily to trust the professionals,

пътувания новото нормално ще включва почти задължително използване на онлайн регистрации
everything new will normally include the almost mandatory use of online registrations

горчив вкус в устата, но и не остави място за адекватни бъдещи продължения(което както знаем е почти задължително в такива успешни поредици).
did not leave room for adequate future extensions(which, as we know, is almost indispensable in such successful series).

Фигурките отпадат почти задължително.
They file them away almost compulsively.

Последствията са почти задължително катастрофални.
The results are almost inevitably catastrophic.

Това е почти задължително.
It is almost compulsory.

То беше почти задължително.
It was almost compulsive.

качването на връх Вихрен си е почти задължително!
uploading the Vihren peak is almost obligatory!

Използването на SSL сертификат е нещо, което е вече почти задължително.
An SSL certificate is pretty much required nowadays.

През лятото, това яке е почти задължително.
In summer, this jacket is almost a must.