Примери за използване на Почти идентична на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Азиатската хлебарка е почти идентична с вида германска хлебарка(Blattella germanica),
Също така, необходимо е да се намери разлики от почти идентична очертания, защото водачът трябва да бъдат много внимателни.
Also, it is necessary to find differences on almost identical outline, because the driver has to be very careful.Но да погледнем отново Карелия- две групи хора с почти идентична генетика, но с много различен модел на заболеваемост от цьолиакия.
But look at Karelia- two groups of people with nearly identical genetics, yet vastly different patterns in celiac prevalence.Видимостта за шофьора и в двете коли е почти идентична, включително трилъчевия волана, който ще изглежда по-добре в спортна A-класа, отколкото в този 5 метров гигант.
The driver's view in both cars is virtually identical, including the three-spoke steering wheel that would look more at home in a sporty A-class than in this 202-inch-long behemoth.друга матрица на лаптоп ще бъде почти идентична и затова ще ви дадем общи инструкции.
other will be almost identical, and therefore we will give general instructions.Стратегията, предложена тук от ЦРУ, е почти идентична с тази, която се обсъжда от мозъчни тръстове за дълбоки държавни учреждения като институцията Брукингс днес.
The strategy proposed here by the CIA is virtually identical to the one being discussed by deep state establishment think tanks like the Brookings Institution today.Четиринадесет каратова сплав на златото с медта е почти идентична на цвят с тази на някои бронзови сплави.
Fourteen-carat gold-copper alloy is nearly identical in color to certain bronze alloys.Видеокартата разполага с 16 EUs(Execution Units), като нейната архитектура е почти идентична с тази на процесорите Core M(при техните видеокарти с налични 24 EUs).
It has 16 EUs(Execution Units) and its architecture is almost the same as композицията е почти идентична.
the composition is almost identical.Всъщност, тя би се оказала почти идентична с вече популярната AI в Arimidex(Anastrozole).
In fact, it would prove to be virtually identical to the already popular AI in Arimidex(Anastrozole).UnitedHealth имат почти идентична годишна обща възвръщаемост около 17%.
UnitedHealth have nearly identical annualized total returns around 17%.Тя е почти идентична със Zastava 750, но двигателят имаше по-голям капацитет и 32 к.с.
It is nearly identical to the Zastava 750 but the engine had a larger capacity.Енергийната конфигурация на матрицата на силовото поле е почти идентична с тази, използвана от видианците.
The energy configuration of the force field matrix is virtually identical to those used by the Vidiians.Всъщност, структурата на хлорофила е почти идентична с хемоглобина, важна молекула отговорна за транспортирането на кислород към клетките
In fact, the structure of chlorophyll is nearly identical to hemoglobin, an important molecule responsible for transporting oxygen to the cellsтъй като косата на тези части на тялото е почти идентична.
since the hair on these parts of the body is virtually identical.резервните химикали имат почти идентична химична структура с оригинала, казва той.
replacement chemicals have a nearly identical chemical structure to the original, he says.степента на деменция е почти идентична и в двете групи.
rates of dementia were nearly identical in both groups.Телевизорът и компютърът излъчват синя светлина; почти идентична със светлината навън през деня.
TV and computer screens emit blue light, nearly identical to the light you're exposed to outdoors during the day.Вирусната генетична последователност от пациента във Вашингтон е почти идентична с последователностите, публикувани от Китай.
The virus genetic sequence from the patient in Washington is nearly identical to the sequences posted from China.което прави тяхната сладост почти идентична.
which makes their sweetness nearly identical.
