ПОЧТИ НЕЗАБЕЛЕЖИМО - превод на Английски

• almost imperceptible
• almost imperceptibly
• almost unnoticeable
• almost unnoticeably
• almost unpronounceable
• almost unnoticed
• almost invisible
• almost undetectable
• almost seamless

Примери за използване на Почти незабележимо на Български и техните преводи на Английски

Резултатът е един фин, почти незабележимо шев прозрачна,
The result is a subtle, almost imperceptible seam transparent,

Но към малките изменения се свиква лесно, те почти незабележимо и„безболезнено” се превръщат в норма.
But to small changes you quickly get used, they almost imperceptibly and“painlessly” become the norm.

Но от страна е почти незабележимо, но аз самият няма да кажа на никого.
But from the side it is almost imperceptible, but I myself will not tell anyone.

който протича почти незабележимо, бавно и може да прогресира през годините.
which proceeds almost imperceptibly, slowly and can progress for years.

За да се направи такава стълба почти незабележимо, по-добре е да се използват минимален просвет.
To make such a ladder almost imperceptible, it is better to use minimal design.

От жените го имат, но е почти незабележимо в някои от тях, поради….
Of women have it, but it's almost unnoticeable in some of them due to the specificities of body structure.

Капките действат нежно и почти незабележимо, прониквайки в тялото
Drops act gently and almost imperceptibly, penetrating the body

Беше там… почти незабележимо, но го имаше в очите, надничайки през отвратителните черти.
It was there, almost imperceptible, but surely it was there in the eyes, struggling through the horror and the loathsomeness.

Бавно и почти незабележимо топлината в Природата
Slowly and almost unnoticeably the heat in Nature

От жените го имат, но е почти незабележимо в някои от тях, поради спецификата на структурата на тялото.
Of women have it, but it's almost unnoticeable in some of them due to the specificities of body structure.

маникюр може да бъде почти незабележимо, естествен, толкова и истинско произведение на изкуството с поразителни хрумвания стенописи.
manicure can be as almost imperceptible, natural, and real work of art with the lists striking the imagination.

Сгушена почти незабележимо съвсем в края на Банско се намира една от най-изумителните църкви не само в града,
Nestled almost unnoticed, quite at the end of Bansko is situated one of the most amazing churches,

веднага и почти незабележимо видима за окото, изчезваща от ръката, която я хвана.
instantly and almost imperceptibly to the eye, disappearing from the hand that caught it.

превежда едновременно с изказването на говорителя, но почти незабележимо шепнешком.
translates simultaneously with the presentation of the speaker, but almost unnoticeably by whispering.

Втори метод Кухня Zone ние ще направим почти незабележимо, той просто ще работи област.
We will make the kitchen area almost invisible, it will be just a work area.

Този скромен протест срещу други предимства на ядки е почти незабележимо, но че той е в състояние да се превърне в муха слон.
This modest caveat against other nut advantages is almost imperceptible, but that he is capable of turning into an elephant fly.

дишането ни се извършва почти незабележимо.
our breathing is performed almost unnoticed.

Първият месец от живота на бебето е време, което за младите родители преминава почти незабележимо.
The first month of a baby's life is a time that passes for young parents almost imperceptibly.

Предполагаемото престъпление е почти незабележимо по бразилските стандарти,
The alleged crime is almost undetectable by Brazilian standards-

С тяхна почти незабележимо може да се използва за коригиране на формата на лицето,
With their almost imperceptible can be used to adjust the shape of the face,