ПОЧТИ НЯМАМ - превод на Английски

• i barely have
• almost no
• i hardly have
• i have little
• i have barely had

Примери за използване на Почти нямам на Български и техните преводи на Английски

Почти нямам приятели.
I have almost no friends.

Веселин Топалов: Почти нямам шансове за световната корона.
Veselin Topalov:"I have almost no chances for the world title".

Почти нямам спомен от това време.
I have almost no recollection of that time.

Топалов: Почти нямам шансове за световната титла.
Veselin Topalov:"I have almost no chances for the world title".

Всъщност, почти нямам активни спомени с баща ми.
I have almost no relationship whatsoever with my father.

Почти нямам спомен от това време.
I have almost no memory of that time.

Моята тайна е, че почти нямам конкуренция.
Another reason why I was successful is that I had almost no competition.

Много добре знаете, че почти нямам оръжия.
You know very well I have almost no useful guns.

Със забързаните ми графици аз почти нямам свободно време.
With my hectic schedule I have little time to myself.

От друга страна почти нямам апетит.
And besides, I had almost no appetite.

А и съм на ужасна тарифа- почти нямам безплатни минути.
And the tariff i'm on is Shocking. Hardly any free minutes.

Но съм толкова заета с уроците в църквата, че почти нямам време да мисля за това.
But I'm really so busy with classes at church, I barely have time to think about it.

Докато почти нямам случай жена да не спазва принципите и законите, които са представени предварително.
I have heard of almost no case of a woman not respecting the principles and laws that are submitted In advance.

Та за баща ми почти нямам спомени, защото, когато е умрял,
I have little memory of my Dad,

В края на краищата днес работя върху няколко чудесни старта и почти нямам време за почивка.
After all, today I'm working on several great start-ups, and got almost no time to rest.

Напоследък съм изцяло зает с професионалните си ангажименти и почти нямам време за нищо друго.
My lawyer job is busy these days, with almost no time for anything else.

За една седмица работя върху целия апартамент с Tsifoks и почти нямам ефект.
For a week I have been working on the whole apartment with Tsifoks and almost no effect.

Тяхното предложение е много щедро, но аз почти нямам желание да стана отново част от двора.
The offers are very generous but I have little desire to become a courtier again.

Там почти няма средна класа.
There's almost no middle class.

По пътя почти няма коли.
Almost no cars on the road.