ПОЧТИ НЯМАТ - превод на Английски

• have almost no
• have little
• barely have
• hardly have
• have virtually no
• has almost no
• there is almost no

Примери за използване на Почти нямат на Български и техните преводи на Английски

Няма дискотеки, хотели почти нямат анимация.
There are no discos, hotels are almost no animation.

За младите хора анюитетите почти нямат смисъл.
For young people, annuities hardly make sense.

децентрализираните администрации почти нямат правна сила да спрат Великобритания да напуснат ЕС.
the devolved administrations have almost no legal power to stop Britain leaving the EU.

Жените почти нямат рефракторен период,
Women have almost no refractory period,

Понеже котките почти нямат страх от височини
Because cats have little fear of heights

Интересното е, че самите немски съществителни почти нямат падежни окончания,
Interestingly, German nouns themselves have almost no case inflection,

работят при тежки условия и почти нямат глас на работното място.
toil in difficult conditions, and have little voice in the workplace.

Предупреждаваме Ви, че те са насочени към слабите хора, които наистина да наддават на тегло, тъй като почти нямат никакво месо по костите си.
Now I caution you that this is for the really skinny guy looking to really gain weight because they barely have any meat on their bones.

Някои производители предлагат опции за тъкани, но те почти нямат разлика от типа хартия.
Some manufacturers offer fabric options, but they have almost no differences from the paper type.

каза пред Scientific American миналата година, че паяците почти нямат интерес към хората по един или друг начин.„Ние
told Scientific American last year that spiders have little interest in humans one way

за да печелим пари и понякога хората почти нямат време за себе си.
to earn money and sometimes people barely have any times for themselves.

Ние го използвахме, за да покажем, че мъжете на средна възраст почти нямат плаки, което е страхотно.
And we used it to show that middle-aged men hardly have any, which is great.

Крупиетата са обучени на много високо професионално ниво и почти нямат разлика с тези момичета от физическите казина на компанията.
The croupiers are trained at a very high professional level and there is almost no difference between them and the girls in the physical casinos of the company.

фумигаторите в повечето случаи почти нямат ефект.
fumigators in most cases have almost no effect.

черешката на върха- те почти нямат мазнини.
the cherry on the top- they hardly have any fat.

Защото тези растения имат естествен почистващ механизъм и дъждовните капки почти нямат контакт с повърхността.
Because these plants have a natural cleaning mechanism and raindrops have almost no contact with the surface.

всъщност млечните жлези почти нямат ефект върху менструалния цикъл.
in fact thrush has almost no effect on the menstrual cycle.

растителни екстракти, които почти нямат ефект върху систолното кръвно налягане.
herbal extracts, which have almost no effect on systolic blood pressure.

Това е особено важно за заетите хора, които почти нямат време да подготвят храна специално за котката.
This is especially important for busy people who have almost no time to prepare food specifically for the cat.

Националните служители по защита на данните вече доста бързо откриват ограниченията на обхвата на своите действия и почти нямат каквито и да е правомощия да се намесят
The national data protection officials are already rapidly finding the limits to their scope of action, have barely any power to intervene