ПОЯСНЕНИЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Пояснението на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

ААААА… ясно, благодаря за пояснението.

Oh. ok, thanks for the clarification.

Благодаря ти за пояснението… кучко.

Thank you for the explanation… bitch.

Благодаря Ви за пояснението.

Thank you for the clarification.

Преди да използвате лекарството"Trombo ACC", трябва да прочетете пояснението.

Before using the drug"Trombo ACC" you should read the annotation.

Моля погледнете пояснението.

Look at the explanation.

Иначе мерси за пояснението на терминологията.

Thanks for the clarification on the terminology.

трябва да се обърнете към пояснението.

you need to refer to the annotation.

З: Разбирам, благодаря ти за пояснението и извинения за прекъсването.

Jud- thanks for the clarification and apologies for the overreaction.

прочетете пояснението- противопоказания

read the annotation- contraindications

Часове по-късно, Юрген Тоденхьофер пояснява пояснението си.

Hours later, Jürgen Todenhöfer clarified his clarification.

Благодаря за пояснението.

Thanks for the clarification.

Моля погледнете пояснението.

Just look at the explanations.

Моля погледнете пояснението.

Look at the explanations.

В пояснението Шрила Прабхупада споменава един метод.

In the purport Shrila Prabhupad mentions one method.

Мерси за пояснението.

Thanks for clearing that up.

Благодаря за пояснението.

Thanks for clearing that up.

Да, мерси за пояснението.

Yeah, thanks for clearing that up.

Към тези две основни дефиниции може да се добави пояснението, че в ботаническата терминология„орех“ е вид плод,

To these two basic definitions the clarification that in botanical terminology, a nut is a type of fruit

Нужно е пояснението, че някои популяризирани като ядки плодове на растения,

We need clarification that some fruits are promoted as nuts,

Обърнете внимание, че пояснението, свързано с измерването на всеки тестов елемент, се отнася до посочените часове на използване на смартфона.

Please note that the explanation relating to the measurement of each test item refers to the stated hours of camera use.