ПО-АМБИЦИОЗЕН - превод на Английски

• more ambitious
• more ambition

Примери за използване на По-амбициозен на Български и техните преводи на Английски

Според разработчиците, тази игра ще бъде по-голям и по-амбициозен за всяка от версиите.
According to the developers, this game will be larger and more ambitious for each of the versions.

Подчертава, че списъкът с нови продукти на основа на екопроектирането следва да бъде по-амбициозен и да включва повече продукти;
Stresses that the list of new products based on eco-design should be more ambitious and include more products;

Европейският парламент изготви проект за законодателна резолюция, който е по-амбициозен, отколкото предложението на Комисията.
The European Parliament has drafted a legislative resolution which is more ambitious than the Commission's proposal.

Чрез изменението се изяснява възможността държавите членки да разполагат с по-амбициозен подход по отношение на забраните, изброени в член 3.
The amendment clarifies the possibility for Member States to have a more ambitious approach with regard to prohibitions listed in Art. 3.

Ето защо ние, социалистите, внесохме предложения за по-амбициозен подход в сравнение с приетия от Съвета по отношение на ангажиментите,
That is why we socialists tabled proposals for a more ambitious approach than that taken by the Council in terms of commitments,

Резултатът е по-амбициозен подход за идентифициране на държави със слабости, които пораждат рискове за финансовата система на ЕС.
The result is a more ambitious approach for identifying countries with deficiencies posing risks to the EU financial system.

За по-амбициозен Акт за малкия бизнес в Европа(SBA)
For a more ambitious Small Business Act in Europe(SBA),

Той изрази разочарование, че няма по-амбициозен подход по отношение на общите индикатори за фонда за развитие.
He said he was disappointed that there was not a more ambitious approach in terms of common indicators for the development fund.

Изменението изяснява възможността държавите членки да разполагат с по-амбициозен подход по отношение на броя на НТП, които възнамеряват да забранят.
The amendment text also clarifies the possibility for Member States to have a more ambitious approach with regard to the number of unfair trading practices they intend to prohibit.

Обосновка Изменението изяснява възможността държавите членки да разполагат с по-амбициозен подход по отношение на броя на НТП, които възнамеряват да забранят.
The amendment clarifies the possibility for Member States to have a more ambitious approach with regard to the number of UTPs they intend to prohibit.

Счита, че тази тясна насоченост може да бъде допълнена от по-амбициозен подход, целящ структурни подобрения на регулаторната рамка на ЕС в средносрочен план;
Considers that this narrow focus should be complemented by a more ambitious approach, aiming for structural improvements to the EU regulatory framework in the medium term;

Ето защо за никого няма да бъде изненада, ако кажа, че бих предпочела по-амбициозен резултат, и много от вас вероятно споделят това становище.
It will therefore not come as a surprise to anybody if I say that I would have preferred a more ambitious outcome, and many of you probably share that view.

по тази причина се нуждаем от по-голям и по-амбициозен бюджет.
this is why we need a larger and ambitious budget.

е комбинирано с по-амбициозен подход към добро здраве.
only if coupled with a more ambitious approach to good health.

Експертите изказват предположението, че е възможно това да са останките на млади принцове, които са били екзекутирани по нареждане на някой техен по-амбициозен брат, който се е опитвал да подсигури трона за себе си.
Experts now believe these young princes may have been executed by their ambitious sibling who was trying to secure the throne for himself.

Може да се срещнете с човек, който има по-амбициозен проект, за който са необходими нови инвестиции-
You can meet a person who has a more ambitious project, for which new investments are needed-

ЕС да предприеме по-амбициозен диалог, в който да участват освен Белград
the EU must undertake a more ambitious dialogue with the participation,

Някои британски политици заявиха, че Лондон трябва да въведе забраната до 2032 г., по-амбициозен краен срок, който вече е приет от Шотландия,
Some British politicians have said London should bring the ban forward to 2032, a more ambitious deadline already adopted by Scotland,

Изразява обаче загриженост поради факта, че до момента не е възприет по-амбициозен подход, и подчертава, че подобен подход е от основно значение
Expresses concern, however, at the fact that a more ambitious approach has so far not been embraced,

Призовава за по-амбициозен подход за възобновяемите източници в транспорта от предложения в преработения текст на Директивата за енергията от възобновяеми източници,
Calls for a more ambitious approach for renewables in transport than that proposed in the recast of the Renewable Energy Directive, in order to achieve the long-term