ПО-БЕДНА - превод на Английски

• poorer
• poor
• more impoverished

Примери за използване на По-бедна на Български и техните преводи на Английски

Последните проучвания на международната организация Оксфам показват, че колкото по-бедна е една нация,
A new report by Oxfam, published today, shows that the poorer a nation is,

Колкото повече мисля за нейната младост и сила, толкова по-бедна и незначителна ми се струва тя по отношение на хиляди други неща… Свобода на мнението!
The more I think of its youth and strength, the poorer and more trifling in a thousand aspects it appears in my eyes!

Храна, която е по-бедна на мазнини, но все още е много вкусна, е добър избор за по-стари кучета, тъй като ги насърчава да се хранят като същевременно се избягва прекомерната консумация.
Food which is lower in fat yet still highly palatable is a good choice for older dogs as it encourages them to eat while avoiding over-consumption.

тя може да се възползва от диета, която е по-бедна на калций и фосфор.
she may benefit from a diet that is lower in calcium and phosphorus.

как кучето ви може да се възползва от здравословна диета, която е по-бедна на сол.
how your dog may benefit from a healthy diet that is lower in sodium.

как кучето ви може да се възползва от здравословна диета, която е по-бедна на сол.
how your cat may benefit from a diet that is lower in sodium.

Дори фактът, че се раждаме в по-бедна страна с по-малко социални програми и лоши условия за развитие на финансово благополучие,
Even the fact that we are born into a poor country with fewer social programs and poor conditions for

България е сред най-нетолерантните страни от ЕС и колкото по-бедна е една държава, толкова повече гражданите ѝ не търпят близо до себе си хора, различни по етнос или религия.
Bulgaria is one of the most intolerant countries in the EU, and the poorer one is, the more its citizens do not stand close to themselves people of different ethnicity or religion. among the..

в една държава минават, без управляващите да се справят с тях, толкова по-вероятно е тя да става все по-бедна.
since the more that market failures go unaddressed, the poorer a country is likely to be.

Аз съм по-беден от теб.
I'm poorer than you.

Че само една четвърт от по-бедната половина сред американските домакинства притежават акции.
Only one-quarter of the poorer half of American households own stock.

Само по-бедни хора се возят в автобус.
Only poor people children ride the bus.

САЩ са по-бедни, отколкото си мислят.
America is poorer than you think.

Така дори по-бедните можели да вземат по някоя пара за.
Because even the poor ones still find a way to.

Това ме прави по-беден с два долара.
That makes me poorer by two dollars.

Само по-бедни хора се возят в автобус.
Only poor people take the bus.

По-бедните хора обикновено са по-смирени.
Poorer people are generally more humble.

Естествено на по-бедните страни трябва да се помогне.
Of course, the poor countries will have to be helped.

По-бедната половина от населението обаче притежава едва 1,3% от общото състояние.
The poorer half of the world population owned only 1.1 per cent.

По-бедните плащат много повече, отколкото по-богатите.
The poor are taxed more than the rich.