THE POORER - превод на Български

• по-бедни
• по-беден
• по-бедните
• по-бедната
• до по-бедните

Примери за използване на The poorer на Английски и техните преводи на Български

People living in the poorer Northern regions have benefited from previous medical initiatives.
Хората, живеещи в по-бедните северни райони, са имали възможността да се възползват от предишни медицински инициативи.

Oh-on the average- the poorer you are the more likely you are to smoke
Колкото по-беден е човек, толкова по-вероятно е да пуши и пие

It enriches the one who receives it without making the poorer the one who donates it.
Тя обогатява тези, които я получават, без да прави по-бедни тези, които я дават.

The worker becomes all the poorer the more wealth he produces,
Работника става толкова по-беден, колкото повече богатство произвежда

President Barroso repeatedly stressed the need for solidarity and support for the poorer and the new member states.
Президентът Барозу неколкократно подчерта нуждата от солидарност и от подкрепа за по-бедните и новите страни-членки.

is worth a generous 62% of median pay in the poorer east of the country.
възлиза на цели 62% от средното в по-бедната източна част на страната.

But he also argued that‘the more government money there is in circulation, the poorer we are' ibid.: p.
Но той също твърди, че“колкото повече правителствени пари има в обръщение, толкова по-бедни сме” ibid.: p.

tax on multinationals and the creation of a public bank to help boost development in the poorer south.
създаване на публична банка, която да спомогне за стимулиране на развитието в по-бедната южна част на страната.

It enriches the one who receives it without making the poorer the one who donates it.
Тя обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява.

including in the poorer Eastern European countries.
включително в по-бедните източноевропейски страни.

Today's college graduates are burdened with debt- and the poorer they are, the more they owe.….
Сегашните завършили университет млади хора са обременени с дългове и колкото по-бедни са те, толкова повече дължат.

the richer or the poorer, the more beautiful or the homelier.
по-богатата или по-бедната, по-красивата или по-грозната.

he may not be the richer but the poorer for it, and it be the house that has got him.
той може да се окаже не по-богат, а по-беден отпреди, тъй като всъщност къщата е станала негов собственик.

tax on multinationals and the creation of a public bank to help boost development in the poorer south.
създаване на публична банка, която да спомогне за стимулиране на развитието в по-бедната южна част на страната.

any object is the poorer without the associated information which tells its story.
всеки обект е по-беден без свързаната с него информация, която разказва историята му….

tax on multinationals and the creation of a public bank to help boost development in the poorer south.
създаване на публична банка, която да спомогне за стимулиране на развитието в по-бедната южна част на страната.

A new report by Oxfam, published today, shows that the poorer a nation is,
Последните проучвания на международната организация Оксфам показват, че колкото по-бедна е една нация,

The more I think of its youth and strength, the poorer and more trifling in a thousand aspects it appears in my eyes!
Колкото повече мисля за нейната младост и сила, толкова по-бедна и незначителна ми се струва тя по отношение на хиляди други неща… Свобода на мнението!

The AfD has sought to attract voters in the poorer East by prioritizing coal jobs above the environment.
АзГ се стреми да привлече избиратели в по-бедния изток, като определя работните места в мините като по-важни от околната среда.

which has long argued that the north is subsidising the poorer south.
принадлежат към Северната лига, която отдавна твърди, че северът субсидира по-бедния юг на страната.