ПО-БЕДЕН - превод на Английски

• poor
• poorer

Примери за използване на По-беден на Български и техните преводи на Английски

Човека каза:„Нима има по-беден човек от мен о, Пратенико на Аллах?
The man said,“Is there anyone more poor than me, O Messenger of Allah?

Аз не съм виждал някой по-беден от вас в интелигентност и религията.'''.
The meaning of"I have not seen anyone more deficient in intelligence and religion than you".

Аз не съм виждал някой по-беден от вас в интелигентност и религията.
I have not seen anyone more deficient in intelligence and religious commitment than you.

Народът- по-беден и по-беден.
Poor, poor and more poor.

В света, който без него стана по-беден.”.
The world is poorer without him.”.

животът би бил неизмеримо по-беден без тях.
that life would be immeasurably poorer without them.

пазарите ще се сринат и всеки ще стане по-беден", каза Тръмп, отговаряйки на въпрос в предаване на телевизия"Фокс нюз".
I think everybody would be very poor,” Trump told Fox News in August.

Но ако човекът е по-беден, отколкото си го оценил,
But if he has become too poor for the estimated value,

Но ако човекът е по-беден, отколкото си го оценил,
But if he is too poor to afford the equivalent value,

Човекът става все по-беден като човек, той увеличава нуждата си от пари,
Man becomes increasingly poor as a man; he has increasing need of money

И докато халифата става все по-беден и по-беден, бойците,
As the caliphate's poor get poorer, the fighters- who

най-бедните страни в света, регионът Хазараджат е поддържан още по-беден от предишните правителства на страната.
the Hazarajat region has been kept even more poor from development by past governments.

който е по-богат или онзи, който е по-беден.
someone who's rich or someone who's poor.

пазарите ще се сринат и всеки ще стане по-беден.
I think everybody would be very poor.

Тя прави този, който я получава, ужасно богат без да прави по-беден този, който я подарява.
It makes someone who accepts it rich without making poor the person who gives it.

който е доста по-беден, защото братът на баба ми,
the younger branch is all the poorer because my great-uncle, the Vice-Admiral,

Колкото по-беден е човек, толкова по-вероятно е да пуши и пие
Oh-on the average- the poorer you are the more likely you are to smoke

Можете или да живеете в по-беден свят, което като цяло не се харесва на хората.
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.

Работника става толкова по-беден, колкото повече богатство произвежда
The worker becomes all the poorer the more wealth he produces,

Тя обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява.
It enriches the one who receives it without making the poorer the one who donates it.