ПО-БЕДНАТА - превод на Английски

• poorest
• poorer
• poor

Примери за използване на По-бедната на Български и техните преводи на Английски

Докладът за световното неравенство през 2018 г., сред чиито автори е Пикети, показа, че между 1980 и 2016 г., по-бедната половина от човечеството е прихванала 12 цента от всеки долар от глобалния ръст на приходите.
The“World Inequality Report 2018” showed that between 1980 and 2016 the poorest 50 percent of humanity only captured 12 cents in every dollar of global income growth.

Докладът за световното неравенство през 2018 г., сред чиито автори е Пикети, показа, че между 1980 и 2016 г., по-бедната половина от човечеството е прихванала 12 цента от всеки долар от глобалния ръст на приходите.
The World Inequality Report 2018 showed that between 1980 and 2016 the poorest 50% of humanity only captured 12 cents in every dollar of global income growth.

В същото време делът на доходите на по-бедната половина от човечеството през почти не се е променил за този период,
Yet the income share of the poorer half of humanity has barely shifted over this period,

дори повече от общия годишен доход на по-бедната ПОЛОВИНА от човечеството.
the combined annual incomes of the poorest half of humanity.

сравнимата цифра в по-бедната източна част е нараснала до 42 процента от 33 на сто.
while the comparable figure in the poorer east rose to 42% from 33%.

а пък средната и по-бедната класа се стремят постоянно да се приближават до образеца на по-издигнатите от тях.
the middle and poor classes strive to approach the standard set by those supposed to be above them.

Докладът за световното неравенство през 2018 г., сред чиито автори е Пикети, показа, че между 1980 и 2016 г., по-бедната половина от човечеството е прихванала 12 цента от всеки долар от глобалния ръст на приходите.
The World Inequality Report 2018- co-authored by Piketty- showed that between 1980 and 2016 the poorest 50% of humanity only captured 12 cents in every dollar of global income growth.

на острова ЕС обеща мерки, които да облекчат съдбата на много по-бедната общност на кипърските турци,
the EU promised measures to help relieve the plight of the much poorer Turkish Cypriot community,

Докладът за световното неравенство през 2018 г., сред чиито автори е Пикети, показа, че между 1980 и 2016 г., по-бедната половина от човечеството е прихванала 12 цента от всеки долар от глобалния ръст на приходите.
The World Inequality Report 20180co-authored by Piketty-showed that between 1980 and 2016 the poorest 50% of humanity only captured 12 cents in every dollar of global income growth.

и особено в по-бедната Южна Италия, където около 86%
and especially in the poorer Mezzogiorno region of southern Italy,

повечето от които са дошли от по-бедната северна част на страната след падането на комунизма през 1992 г.
most of whom came to this village from the poorer north of the country after the fall of communism in 1992.

а пък средната и по-бедната класа се стремят постоянно да се приближават до образеца на по-издигнатите от тях.
the middle and poorer classes strive to approach the standard set by those supposed to be above them.

и особено в по-бедната Южна Италия, където около 86%
and especially in the poorer Mezzogiorno region of southern Italy,

Аз съм по-беден от теб.
I'm poorer than you.

На по-бедна и песъклива почва.
In a simpler, poorer soil.

Само по-бедни хора се возят в автобус.
Only poor people children ride the bus.

САЩ са по-бедни, отколкото си мислят.
America is poorer than you think.

Така дори по-бедните можели да вземат по някоя пара за.
Because even the poor ones still find a way to.

По-бедните държави.
The Poorest Countries.

Америка е по-бедна от всякога.
Americans are poorer than ever.