ПО-БЕДНАТА ПОЛОВИНА - превод на Английски

• poorest half
• poorest 50
• poorer half

Примери за използване на По-бедната половина на Български и техните преводи на Английски

През 2018 г. най-богатите 400 семейства в САЩ са платили ефективна данъчна ставка от 23 процента, докато по-бедната половина от американските домакинства са платили 24,
In 2018 the richest 400 families in the US paid an average effective tax rate of 23% while the bottom half of American households paid a rate of 24.2%,

шестимата най-богати хора на Земята притежават повече богатство, отколкото цялата по-бедна половина на човечеството- 3.7 млрд. души.
the fact is that the six richest people on Earth now own more wealth than the bottom half of the world's population- 3.7 billion people.

дори повече от общия годишен доход на по-бедната ПОЛОВИНА от човечеството.
the combined annual incomes of the poorest half of humanity.

Уорън Бъфет- вече притежават повече богатство от цялата по-бедна половина от населението на страната- общо 160 млн. души или 63 млн. домакинства”.
Warren Buffett- now own more wealth than the entire bottom half of the American population combined, a total of 160 million people or 63 million households.

Уорън Бъфет- вече притежават повече богатство от цялата по-бедна половина от населението на страната- общо 160 млн. души
Jeff Bezos collectively hold more wealth than the bottom 50% of the nation,“a total of 160 million people

По-бедната половина от населението обаче притежава едва 1,3% от общото състояние.
The poorer half of the world population owned only 1.1 per cent.

А в същото време богатството на по-бедната половина от човечеството, т.е. на 3.8 милиарда души е намаляло с 11%.
At the same time, the wealth of the poorest half, consisting of 3.8 billion people, saw a fall in their wealth by 11 per cent.

На по-бедната половина от населението по света богатството е намаляло с 11% през същата година.
The wealth of the poorest half of the world's population has fallen by about 11% last year.

собствеността се задълбочават заради правителствени политики, които увеличават данъчната тежест за по-бедната половина от обществото.
helped by government policies that shifted the tax burden to the poorer half of the population.

А в същото време богатството на по-бедната половина от човечеството, т.е. на 3.8 милиарда души е намаляло с 11%.
Meanwhile, the wealth of the poorest half of humanity, 3.8 billion people, fell by 11%.

А в същото време богатството на по-бедната половина от човечеството, т.е. на 3.8 милиарда души е намаляло с 11%.
In the same period, the wealth of the poorest half of humanity, 3.8 billion people, has fallen by 11%.

Това увеличение с 12% на състоянието на най-богатите контрастира с 11% спад при по-бедната половина на човечеството.
The 12% increase contrasted with a fall of 11% in the wealth of the poorest half of the world's population.

42 души днес притежават толкова богатство, колкото по-бедната половина на човечеството.
42 people own the same wealth as the poorest half of humanity.

Последният доклад на Швейцарската банка„Кредит суис“ показва, че 42 души днес притежават толкова богатство, колкото по-бедната половина на човечеството.
New data from Credit Suisse reveals that 42 people now own the same wealth as the poorest half of humanity.

Това увеличение с 12% на състоянието на най-богатите контрастира с 11% спад при по-бедната половина на човечеството.
This 12% pay rise for the richest contrasted with an 11% fall for the poorest half of the world's population.

Това означава, че няколко десетки индивиди контролират също толкова пари, колкото по-бедната половина на човечеството.
It's meant that a few dozen individuals control the same amount of wealth as the poorest half of humanity.”.

Че няколко десетки индивиди контролират също толкова пари, колкото по-бедната половина на човечеството.
A few dozen individuals control the same amount of wealth as the poorest half of humanity.

Това увеличение с 12% на състоянието на най-богатите контрастира с 11% спад при по-бедната половина на човечеството.
The 12% increase in the wealth of the very richest contrasted sharply with a fall of 11% in the wealth of the poorest half of the world's population.

Това увеличение с 12% на състоянието на най-богатите контрастира с 11% спад при по-бедната половина на човечеството.
The 12% increase in the wealth of the very rich contrasted with a fall of 11% in the wealth of the poorest half of the world's population.

Това увеличение с 12% на състоянието на най-богатите контрастира с 11% спад при по-бедната половина на човечеството.
The 12 percent increase in the wealth of the very richest contrasted with a fall of 11 percent in the wealth of the poorest half of the world's population.