THE POORER in Swedish translation

• fattigare
• de sämre
• den fattigare

Examples of using The poorer in English and their translations into Swedish

It is a courageous undertaking, and the transfer of some of the resources supporting the market precisely to the poorer rural areas is timely and positive.
På samma sätt är överföringen av en del av stödresurserna från den inre marknaden till den fattigare delen av landsbygden radikal och intressant.

It is important that the negotiating power of the poorer developing countries and LDCs is not weakened at any level of negotiation.
Det är viktigt att de fattigare utvecklingsländernas och de mindre utvecklade ländernas förhandlingsposition inte försvagas på någon enda förhandlingsnivå.

The level of aid to the poorer, southern regions in Italy also fell rapidly from a peak of €9 billion in 1995 to €2 billion in 2000.
Stödet till de fattigare, södra regionerna i Italien föll också snabbt, från en toppnotering på 9 miljarder euro år 1995 till 2 miljarder euro år 2000.

The poorer the country, the worst the experience can get,
De fattigare landen ger ofta en sämre upplevelse,

Differences remain between the poorer, lagging rural areas of the North
Skillnaderna mellan de fattigare landsbygdsområden i norr som släpar efter i utvecklingen

Clearly the Millennium Development Goals will not be achieved unless the poorer, developing countries receive increased,
Det är tydligt att millennieutvecklingsmålen inte kommer att nås om inte de fattigare utvecklingsländerna får ett ökat

The financial basis of the poorer northern provinces was structurally reinforced by a decision of the central government about ten years ago.
Finansieringsbasen i de fattigare nordliga provinserna förstärktes strukturellt genom ett av centralregeringens beslut för omkring tio år sedan.

it mainly affects the poorer, grass-roots sections of society.
den påverkar i huvudsak de fattiga, samhällets gräsrötter.

That is how the inter-dependency between economies of the poorer and the richer countries developed.
Det var så det ömsesidiga beroendet mellan ekonomierna i de fattigare och rikare länderna utvecklades.

will be an important source of finance for adaptation in the poorer developing countries.
kommer att vara en viktig finansieringskälla till anpassning i de fattigare utvecklingsländerna.

will hurt the poorer and less advantaged regions of the EU most.
vilket framför allt kommer att drabba de fattigare och mindre gynnade regionerna i EU.

and hurt the poorer and less advantaged regions of the EU most,
vilket skulle skada de fattigare och mindre gynnade regionerna i EU mest

and hurt the poorer and less advantaged regions of the EU most,
vilket framför allt skulle drabba de fattigare och mindre gynnade regionerna i EU

Now, in recognition of Senator Sergei Lisovsky, the poorer the region, the higher the electricity tariffs.
Nu, ett erkännande av senator Sergei lisovsky, den fattiga regionen, de högre elpriserna.

In many rural areas, as indeed in the poorer urban districts, young people do not have access to high-quality education and training.
I många landsbygdsområden har unga människor i likhet med dem i de fattigaste stadsområdena inte tillgång till god utbildning.

So, the poorer you are, starting off being the person who is one dollar of income behind Bill Gates… the poorer you are in this country on the average,
Så ju fattigare man är,. börjar man bli den person som är en dollar av intäkterna bakom Bill Gates… ju fattigare du är i detta land i genomsnitt,

the price of oil has fallen sooner than expected and in view of the poorer economic prospects, it was assumed that throughout the forecast period the oil price will be lower than foreseen at that time.
förra inflationsrapporten fallit tidigare än väntat och mot bakgrund av de sämre konjunkturutsikterna antogs oljepriset bli lägre under hela prognosperioden jämfört med bedömningen i den senaste inflationsrapporten.

So, the poorer you are, starting off being the person who is one dollar of income behind Bill Gates… the poorer you are in this country on the average,
Så ju fattigare man är, börjar med att vara den person som har intäkter av en dollar bakom Bill Gates… ju fattigare du är i detta land i genomsnitt,

basic manufactured goods from the poorer developing countries throughout the world
bashantverk i världens fattigaste utvecklingsländerna, och samtidigt inbilla oss

From 7.4% to 9.6% between 1987 and 1997 and in the poorer, largely mountainous
Ar betslösheten gick upp från 7,4% till 9,6% mellan 1987 och 1997, och i de fattigare områdena, huvudsakligen i bergen