ПО-БЛАГОПРИЯТНО - превод на Английски

• more favourable
• more favorable
• better
• more beneficial
• more favorably
• more conducive
• more favourably
• more advantageous
• more beneficially

Примери за използване на По-благоприятно на Български и техните преводи на Английски

Това е нашата основна тема на работа- да се опитаме да постигнем по-благоприятно законодателство.
That's the point of debate: to make better legislation.

Бихте ли променили завършването на по-благоприятно приключение, благоприятно за Холивуд, да привлечете инвеститори?
Would changing the ending to a more Hollywood-friendly happy conclusion help attract investors?

По-благоприятно отношение към тази група хора не може да има.
There's no more preferential advantage for this group of people.

По-благоприятно тарифно третиране на определени стоки,
Favourable tariff treatment specified for certain goods,

Оказват по-благоприятно влияние на микробиологичната дейност на почвата;
A favorable influence on the microbiological activity of the soil;

Те често получават по-благоприятно данъчно третиране(под формата на амортизационни квоти) от текущите активи.
These often receive favorable tax treatment(depreciation allowance) over short-term assets.

Какво по-благоприятно тарифно MTS?
What favorable tariff MTS?

Подобно на водата, студено кафе може да бъде още по-благоприятно и полезно.
Like water, cold coffee may be even more advantageous.

Целият процес протича по-благоприятно.
The whole process runs more smoothly.

Удобството на неговата употреба ви поставя в по-благоприятно.
The convenience of its use puts you at an advantage.

наследяване владелецът не се намира в по-благоприятно положение от лицето, от което е придобил по този начин вещта.“.
the possessor shall not be in a more favourable position than the person from whom he acquired the property in this way.".

Получаването на по-голяма емоционална подкрепа е свързано с по-благоприятно въздействие и по-високо удовлетворение от взаимоотношенията, независимо от предпочитанията за подкрепа.
Receiving more emotional support was associated with more favorable affect and higher relationship satisfaction regardless of support preferences.

наследяване, владелецът не се намира в по-благоприятно положение спрямо лицето, от което е придобил по този начин предмета.
the possessor shall not be in a more favourable position than the person from whom he acquired the object by those means.

Повторното използване е по-благоприятно за околната среда от алтернативни методи на водоснабдяване като пренос на водни ресурси или обезсоляване.
This is better for the environment than alternative water supply methods such as water transfers or desalination.

По-благоприятно качество и финансова достъпност, са две от основните неща, които привличат клиенти в интернет най-.
More Favorable Quality and financial affordability are the two leading things that attract the internet customers the most.

Това е доста по-благоприятно от пазарната лихва от 9%,
This is much more favourable than a market rate of 9%,

Над всички здрави програми за отслабване са далеч по-благоприятно за дълго загуба на тегло
For all healthy weight loss program is much more beneficial for long term weight loss

Второто тримесечие е по-благоприятно в това отношение, тъй като дава на лекарите повече място за избор на лекарства.
The 2nd trimester is more favorable in this respect, as it gives doctors more room for choosing the drugs.

Междувременно ние ще изчакаме по-благоприятно време, за да се ангажираме в дейности като поставяне на знаци,
In the meantime, we will wait for a better time to engage in such activities as putting up sovereignty markers

което в някои случаи може да бъде по-благоприятно за пътника, но включва допълнителни разходи.
which in some cases can be more favourable to the passenger, but it involves additional costs.