ПО-БЛЕДИ - превод на Английски

• paler
• fainter
• pale
• faint
• dimmer
• more faded

Примери за използване на По-бледи на Български и техните преводи на Английски

ще се появят като тънки линии, които могат да бъдат по-бледи или по-тъмни от околната кожа.
appear as thin lines that may be paler or darker than surrounding skin.

Женските са склонни да бъдат по-бледи и липсват някои от лицето маркировки, които имат мъжките.
Females tend to be more pale and lack some of the face markings that the males have.

или обратното, по-бледи и сиви нюанси на синьото.
or conversely, more pale and gray shades of blue.

когато всеки ден усещанията стават все по-бледи и губят емоционалното си значение,
when every day the sensations become increasingly paler and lose their emotional significance,

Този така наречен„фотонен пръстен“ е съставен от множество все по-бледи и по-фини пръстени от светлина, която обикаля черната дупка два,
This so-called“photon ring” is composed of multiple rings, which grow progressively fainter and thinner, from light that has circled the black hole two,

да изглежда като малки мишени(тъмни петна в центъра, заобиколени от по-бледи зони, с тъмен пръстен по ръба)(еритема мултиформе).
look like small targets(central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge)(erythema multiforme).

Неру било названието, давано на нарочно подбрани девойки, които в стари времена били затваряни в една дълбока пещера, за да станат колкото е възможно по-бледи и по-бели за особени религиозни тържества.
Neru was the name given to specially chosen young maidens who in old days were confined in a deep cave to become as pale and white as possible for special religious festivals when they were to be shown to the public.

Обикновено струите са доста по-бледи в сравнение с ядрото
Usually, the jets are quite faint compared to the nucleus

Кожата и козината ѝ могат да станат по-бледи, тъй като нейните мастни жлези, които отговарят за производството на подхранващи масла за кожата, не са толкова продуктивни,
Their skin and coat can become duller as their sebaceous glands- responsible for generating nourishing oils for this skin- are less productive,

при температа са много по-бледи. В светлините и сенките се постига една изящност,
much duller in the temperer and there's a subtlety been built into the the lights

огромно струпване на галактики на 320 милиона светлинни години от нас, те откриват 47 по-бледи петна- галактики, които биха могли да бъдат големи най-малко колкото Млечния път,
galaxies called the Coma cluster, they detected 47 faint smudges: galaxies that could be at least as large as the Milky Way,

което води до секцията покритие показва по-бледи бели области,
resulting in the coating section appear more pale white areas,

огромно струпване на галактики на 320 милиона светлинни години от нас, те откриват 47 по-бледи петна- галактики, които биха могли да бъдат големи най-малко колкото Млечния път,
320 million light years away, they detected 47 faint smudges: galaxies that could be at least as large as the Milky Way,

Отравяне govorushkoy восъчен или по-блед се извършва много по-трудно от отравяне муха agaric.
Poisoning govorushkoy waxy or paler is carried much harder than poisoning fly agaric.

Когато светлината стане по-бледа и не толкова видима, настъпва нашата вечер.
When the light becomes paler and less visible, our evening sets in.

Външната част, която е по-бледа, се нарича"полусянка".
The outer part, where the shadow is fainter, is called the penumbra.

По-блед от повечето хора.
Paler than most people.

Бих бил по-блед от стената.
I would be a pale, lime-lily.

Ще бъде по-бледо, с цветовете обърнати:
It will be fainter, with the colors reversed:

И ще станеш по-бледа, когато Роуз спечели.
And you are only gonna get paler, when my girl Rose here wi.