ПО-БЪРЗОТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ - превод на Английски

• faster recovery
• quicker recovery
• more rapid recovery
• faster regeneration

Примери за използване на По-бързото възстановяване на Български и техните преводи на Английски

Витамин К пък, помага за по-бързото възстановяване след раждане, така че с наближаването на радостното събитие е добре да похапвате повече яйца, ягоди, аспержи,
Vitamin K, on the other hand, facilitates faster recovery after birth, so approaching the joyous event it is a good idea to eat more eggs,

Друго свойство на парната баня е подпомагането на по-бързото възстановяване от мускулна треска след тренировка,
Another feature of the steam bath is to assist in faster recovery from muscle cramp after a workout,

и да насърчат по-бързото възстановяване.
vomiting and encourage a quicker recovery.

Изследванията свързват екстрактите от рейши гъби с по-бързото възстановяване на здравите чернодробни клетки
Studies have linked reishi mushroom extracts to faster regeneration[5] of healthy liver cells

с която се делят, са ключови фактори за по-бързото възстановяване на микробиома до изходните си нива.
the speed with which they divide are key factors for the faster recovery of the microbiome to its initial values.

може да насърчи по-бързото възстановяване.
may promote a quicker recovery.

Изследванията свързват екстрактите от рейши гъби с по-бързото възстановяване на здравите чернодробни клетки
Studies have linked reishi mushroom extracts to faster regeneration of healthy liver cells

Производителят твърди, че този продукт може да помогне за намаляване на мускулната болезненост и да подпомогне по-бързото възстановяване, като възстанови аминокиселините в мускулната тъкан, които са изчерпани по време на тренировка.
The manufacturer claims that this product can help reduce muscle soreness and support faster recovery, by restoring the amino acids in muscle tissue that are depleted during exercise.

може да насърчи по-бързото възстановяване.
may promote a quicker recovery for the patient.

Пълното разбиране на молекулярните механизми, идентифицирани в изследването, и навременното приемане на имуностимуланти би могло дори да даде възможност на клиницистите да манипулират имунната система, така че да стимулират по-бързото възстановяване на организма.
A full understanding of the molecular mechanisms identified in the study might even make it possible for clinicians to manipulate the immune system to foster faster recoveries.

комбинацията от които помага за по-бързото възстановяване на водния и електролитен баланс на човешкото тяло след активни физически усилия.
the combination of which contributes to a more rapid recovery of water and electrolyte balance of the human body after intensive exercise.

както и за по-бързото възстановяване.
and also to a faster recovery.

комбинацията от които способства за по-бързото възстановяване на водния и електролитен баланс на човешкото тяло след активни физически усилия.
the combination of which contributes to a more rapid recovery of water and electrolyte balance of the human body after intensive exercise.

Резултатите показват, че по-бързото възстановяване на пациентите от невромускулна блокада след неврохирургично лечение със SUG в сравнение със спонтанното възстановяване допринася за нетни икономически ползи за лечебното заведение в размер на 193,
The results show that a faster recovery of patients from neuromuscular blocking after neurosurgical treatment with SUG compared with spontaneous recovery contributes to net economic benefits for the medical center,

редовността на операциите на равнище крайни получатели на помощта и за по-бързото възстановяване на неправомерни плащания.
regularity of the transactions at final beneficiary level and to a faster recovery of irregular payments.

По-бързо възстановяване след ултрарадикални операции(лапароскопски екзентерации);
Faster recovery after ultraradical surgery(laparoscopic exenterations);

По-бързо възстановяване и намален риск от усложнения.
Quicker recovery and less risk of complications.

По-бързо възстановяване на мускулите след тренировка.
Faster recovery of muscles after exercise.

По-бързо възстановяване и по-ранно изписване от болницата;
Quicker recovery and earlier discharge from the hospital.

Значително по-бързо възстановяване.
A much more rapid recovery.