ПО-ВАЖНИЯТ ВЪПРОС - превод на Английски

• more important question
• bigger question
• most important question
• more important issue
• better question
• big question
• bigger issue

Примери за използване на По-важният въпрос на Български и техните преводи на Английски

По-важният въпрос е какво ще се случи с Google?
The big question is: what's going on with Google?

По-важният въпрос е: ще повярваш ли на думата ми?
The more important question is: will you take me at my word?

Знаеш ли, по-важният въпрос е, защо са го нападнали на работното му място?
You know, the bigger question is, why was he attacked here where he worked?

По-важният въпрос е: разполагате ли с необходимите умения?
The more important question is: Does he have the necessary qualifications?

Може би по-важният въпрос е- възможно ли е това да бъде избегнато?
Maybe the bigger question is- can some of this be avoided?

Но по-важният въпрос е- ти какво мислиш?
But the more important question is: What do you think?

По-важният въпрос е защо го прави ти?
Bigger question is, why are you?

Но по-важният въпрос е ти как го чувстваш?
But I think the… the more important question is… does it feel right?

Защо се получи така е по-важният въпрос.
Why this has happened is the bigger question.

Окей, мисля че по-важният въпрос тук е защо не си сменила дивана?
Okay, I think the more important question here is why haven't you replaced your couch?

По-важният въпрос всъщност в този стих е какво означа¬ва да сме“оправдани”?
The more important question in this verse is, What does it mean to be“justified”?

А още по-важният въпрос е към каква еврозона България ще се присъедини.
And an even more important question is what kind of euro area Bulgaria is aiming for.

По-важният въпрос е кой си ти?
But the more important question is, who are you?

По-важният въпрос в случая е.
The more important question here is.

По-важният въпрос е не е един от съществуване,
The more important question is not one of existence,

Но поставя далеч по-важният въпрос.
It neglects the far more important question.

По-важният въпрос е до кога ще чоплите?!
The biggest question is, when will you wake up?

По-важният въпрос обаче е защо някой е извършил нещо?
Because the biggest question is, why would someone do something so awful?

По-важният въпрос е, накъде се движи?
The important question is, where's he heading?

По-важният въпрос е: разполагате ли с необходимите умения?
Another important question is: do your employees have the required skills?