Примери за използване на По-висока смъртност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-малко от пет часа сън на нощ редовно се свързва с по-висока смъртност, а по-малко от седем часа сън за три нощи подред има същия ефект върху тялото, тъй като липсва една пълна нощ на сън.
Less than five hours sleep per night on a regular basis is associated with higher mortality, and having less than seven hours sleep for three nights in a row has the same effect on the body as missing one full night of sleep.Според друго изследване, публикувано по-рано тази година, заболяванията на венците са свързани с около 10% по-висока смъртност при пациенти, които страдат от проблеми с бъбреците и не са лекували венците си повече от10 години.
Another study published earlier this year found that gum disease is associated with a roughly 10 percent higher mortality over 10 years among patients with kidney problems.обърнете внимание, че употребата на Retacrit може да е свързана с по-кратка преживяемост и по-висока смъртност при пациенти с рак на главата
be aware that use of Retacrit may be associated with shorter survival and a higher death rate in head and neck,по-несигурна реанимация и по-висока смъртност, като относителният риск може да бъде с 51% по-висок от този на общото население.
more uncertain resuscitation and higher mortality as the relative risk may be with 51% Предвиждат се потежки последствия за други екосистемни услуги на ниска надморска височина- загуба на богатство на видове, по-висока смъртност и свързаната с нея неспособност на горите да осигуряват стабилизиране на почвите.
Harsher impacts are expected on other ecosystem services at lower altitudes there will be loss in species richness, higher mortality, and associated decrease of the ability of forests to provide soil stabilization.протеини е свързана с по-висока смъртност, например, след сърдечен удар,
protein was associated with higher mortality, for example,При пациентите с инфекции на кръвообращението е налице тройно по-висока смъртност, продължителни болнични престои
Patients with bloodstream infections have a threefold higher mortality rate, prolonged hospital stays,Анемията също се свързва с по-висока смъртност при хората с рак,
Anemia is also associated with a higher mortality rate in people with cancer,има известни ефекти върху телесното тегло/наддаването на телесно тегло при малките, кърмени от майки, третирани с 500 mg/kg/ден, и по-висока смъртност на малките на майки, третирани с 2 000 mg/kg/ден,
there were some effects on body weight/ body weight gain of pups breast-fed by dams treated with 500 mg/kg/day and a higher mortality of pups from dams treated with 2000 mg/kg/day,IL-2 рецепторен антагонист имат значително по-висока степен на остро отхвърляне и по-висока смъртност в цифрово изражение в сравнение с пациенти,
an IL-2 receptor antagonist had significantly той носи висок риск от развитие на хроничен хепатит при хора с отслабена имунна система със значително по-висока смъртност.
it bears a хората на възраст под 55 години, които пият 4 или повече чаши кафе всеки ден, са изправени пред 50% по-висока смъртност- и експертите казват, че всеки, да отсече.
more cups of coffee every day faced a 50 percent higher mortality rate- and experts say that anyone drinking that much coffee needs to cut back.има известни ефекти върху телесното тегло/наддаването на телесно тегло при малките, кърмени от майки, третирани с 500 mg/kg/ден, и по-висока смъртност на малките на майки, третирани с 2 000 mg/kg/ден, доза, която причинява токсичност при майката.
there were some effects on body weight/ body weight gain of pups breast-fed by dams treated with 500 mg/kg/day and a higher mortality of pups from dams treated with.Тази разлика се дължи на по-високата смъртност сред мъжете.
The difference is obviously due to the higher mortality among men.Продължителността на съня свързана ли е със затлъстяването и по-високата смъртност?
Is sleep duration associated with obesity and higher mortality?По-високата смъртност в групата, лекувана с аспирин, се дължи основно на по-висок процент смъртни случаи от рак.
The higher mortality observed in healthy older people taking aspirin was attributed primarily to cancer-related deaths.По-високата смъртност от рак на ендометриума в много африканци в света най-малкото отчасти се дължи на по-ниски социално-икономически проблеми, които нарушават достъпа до грижи[7].
Higher mortality from endometrial cancer in African Americans is at least partly attributable to lower socioeconomic issues that impair access to care.По-високата смъртност в групата, лекувана с аспирин, се дължи основно на по-висок процент смъртни случаи от рак.
The study found the higher death rate in the aspirin-treated group was due primarily to a По-високата смъртност в групата, лекувана с аспирин, се дължи основно на по-висок процент смъртни случаи от рак.
The higher death rate in the aspirin-treated group was due primarily to a Тази разлика се дължи на по-високата смъртност сред мъжете и като следствие от нея- на по-ниската продължителност на живота при тях.
The difference is due to the higher mortality among males and as a consequence- lower life expectancy.
