ПО-ВИСШ ОФИЦЕР - превод на Английски

• superior officer
• senior officer

Примери за използване на По-висш офицер на Български и техните преводи на Английски

новите процедури улесняват командирите на място да разпореждат въздушни удари, без да чакат разрешение от по-висши офицери.
said the new procedures made it easier for commanders in the field to call in airstrikes without waiting for permission from more senior officers.

Нямате ли по-висш офицер?
You have no officer more senior?

Ударих по-висш офицер.
I hit a superior.

Говориш с по-висш офицер, Кърк.
You are speaking to a senior officer, Kirk.

Не е добре да злозловиш срещу по-висш офицер.
It's not right to have ill feelings for a higher ranked officer.

Споренето с по-висш офицер не е приемливо поведение.
Lnterrupting a senior officer is not acceptable behavior.

Ако по-висш офицер нареди, ще те екзекутирам без никакво колебание.
If an officer superior to you ordered it, I would summarily execute you without hesitation.

И чукай, преди да влезеш в стаята на по-висш офицер.
Knock before you enter the room of a commanding officer.

Бих желала да говоря с по-висш офицер, обучаван за наблюдение на поведението.
I would like to speak to the ranking officer on-site Or someone with behavioral-observation training.

войник покаже неуважение към по-висш офицер или откаже да се подчини на негова команда ще бъде осъден на смърт.".
soldier shall behave himself- with contempt to his superior officer… or shall disobey any lawful command, every such person shall suffer death.".

Когато му се противопоставя по-висш офицер, той обяснява замисъла си,
Confronted by his superior, he explained his rationale,

Когато му се противопоставя по-висш офицер, той обяснява замисъла си,
Confronted by his superior, he explained his rationale,

Бях обучаван да не се сприятелявам с по-висши офицери.
I was trained not to fraternise with superior officers.

трибуните(при необичайното отсъствие на по-висши офицери) командват един от легионите на Брут и Касий.
his fellow tribunes(in the unusual absence of a more senior officer) commanded one of Brutus' and Cassius' legions.

Ако бях по-висш офицер, щях да дам на военен съд и двама ви.
If I were a superior officer I would court-martial both of you.

Ударил си по-висш офицер!
You struck a superior officer.

Заместват ме с по-висш офицер.
I'm being replaced by a senior officer.

Стрелях по-висш офицер в гърдите.
I shot a superior officer in the chest.

И козирувайте, когато говорите с по-висш офицер!
And stand to attention when you speak to a senior officer!

Дийц опита да убие по-висш офицер.
Dietz attempted to murder a superior officer.