ПО-ВСЕОБХВАТЕН - превод на Английски

• more comprehensive
• more inclusive
• more holistic
• wider
• broader
• more far-reaching
• more encompassing

Примери за използване на По-всеобхватен на Български и техните преводи на Английски

лишаването от свобода в частност следва да имат по-всеобхватен ефект върху извършителя.
imprisonment in particular should have a wider impact on the offender.

в който успешното справяне с предизвикателствата на насилственото разселване изисква нов, далеч по-всеобхватен подход.
where success in managing forced displacement globally requires a new and far more comprehensive approach.

Младежките организации като„Европейския младежки форум“ твърдят, че Гаранцията трябва да има по-всеобхватен подход и не само да подкрепя заетостта,
Youth organisations such as the European Youth Forum say that the guarantee should have a wider approach and not only promote employment

устройства на FDA все още може да се превърне в основата за по-добър и по-всеобхватен регистър.
registry of drugs and devices could still become the foundation for a better and more comprehensive registry.

в крайна сметка ще бъде заменена с по-всеобхватен подход.
will eventually be replaced with a more comprehensive approach.

Според Комисията, това ще допринесе за по-всеобхватен отговор на дълговата криза в еврозоната.
According to the Commission, this will contribute to a more comprehensive response to the debt crisis in the eurozone.

Поради това, ЕНОЗД насърчава законодателя да предприеме по-всеобхватен подход в това отношение в регламента.
The EDPS therefore encourages the legislator to take a more comprehensive approach on this in the regulation.

Това ще допринесе също за успешното осъществяване на интегриран и по-всеобхватен подход към градското обновяване и развитие.
This will also contribute to the successful implementation of an integrated and more comprehensive approach to urban renewal and development.

Това е първата стъпка, към по-всеобхватен подход за справяне с дезинформацията“, заяви Стефани Отвей,
This is an initial step as we work toward a more comprehensive approach to tackling misinformation," said Stephanie Otway,

има за цел да приеме по-всеобхватен подход на сътрудничество, включващ други политики в областта на транспорта
aims to take a more comprehensive cooperation approach- involving other transport policies

Това е първата стъпка, към по-всеобхватен подход за справяне с дезинформацията“, заяви Стефани Отвей, говорител на Facebook.
This is an initial step as we work towards a more comprehensive approach to tackling misinformation,” said Facebook's spokeswoman Stephanie Otway.

Облагането на печалбите там, където се създава стойност, изисква по-всеобхватен подход към декларирането по държави, който се основава на публичното деклариране.
Taxing profits where the value is created requires a more comprehensive approach to country-by-country reporting that is based on public reporting.

Webit Congress 2011- по-всеобхватен и същевременно по-специализиран от всякога със седем тематични конферентни потока и мащабно изложение.
Webit Congress 2011- bigger and more focused than ever with 7 parallel conference tracks and Expo.

могат да изберат тази степен да им помогне да вземат по-всеобхватен подход с техните настоящи клиенти и пациенти.
may choose this degree to help them take a more comprehensive approach with their current clients and patients.

Напротив, груповите дискусии често са по-съвместни, тъй като имат за цел да постигнат по-всеобхватен и точен поглед върху дадена тема.
On the contrary, group discussions are often more cooperative as they are meant to achieve a more comprehensive and accurate view of a topic.

взаимозависимостта на всички права по по-всеобхватен начин, отколкото всички останали права.
interdependence of all rights in a more comprehensive fashion than do any other rights.

Истините, което предстои да прочетете тук се прилага независимо дали сте се разчита на едно хапче тип програма за отслабване, или по-всеобхватен план за изгаряне на мазнини.
Truth that you are going to read here applies whether you are counting on pills like weight loss program or a more comprehensive plan for burning fat.

Финландия в сряда одобри„по-прозрачен и по-всеобхватен“ процес за избор на генерален секретар на ООН и също така поздрави жените кандидати за поста,
Finland on Wednesday welcomed a"more transparent and more inclusive" selection process to elect the next UN secretary-general, and also welcomed many

изработи геймплей преживяване от земята, който е по-всеобхватен и по-добре ще представя всички играчи.".
they would"attempt to design a gameplay experience from the ground up that is more inclusive, and better represents all players.

рационализиране на събирането на статистически данни по по-всеобхватен начин, въз основа на изследвания на лицата
streamline the collection of statistics in a more holistic manner based on surveys conducted on persons