ПО-ГОЛЕМИЯТ ВЪПРОС - превод на Английски

• bigger question
• larger question
• bigger issue
• big question

Примери за използване на По-големият въпрос на Български и техните преводи на Английски

Но по-големият въпрос трябва да бъде край на играта,
But the bigger question should be the end game.

По-големият въпрос за Бастуни е да Cam Уард продължават да ги носят в защита,
The bigger question for the Canes is can Cam Ward continue to carry them defensively;

В крайна сметка никой не иска да бъде оставен настрана и по-големият въпрос е, оставяте ли се от уравнението си?
After all, no one wants to be left out and the bigger question is, are you leaving yourself out of your equation?

Въпреки че това разширяване си има своите въпроси без отговор, по-големият въпрос е какво е предхождало(предизвикало) Големия взрив?
Although this expansion has its own issues, a bigger question remains: what preceded the Big Bang?

По-големият въпрос за Бастуни е Кам Уорд може да продължи да ги изпълнява отбранителни,
The bigger question for the Canes is can Cam Ward continue to carry them defensively;

Но по-големият въпрос е с кого социалистите могат да се съюзят
The bigger question would be who its allies could be

За черните дупки това се проявява под формата на лъчение на Хокинг, а по-големият въпрос относно как черните дупки притежават температура е част от темата на термодинамиката на черната дупка.
For black holes, this manifests as Hawking radiation, and the larger question of how the black hole possesses a temperature is part of the topic of black hole thermodynamics.

Всъщност по-големият въпрос е дали изчистването на амилоид бета ще доведе до драматични подобрения в когнитивния спад,
Indeed, the larger question is whether clearing amyloid beta will lead to dramatic improvements in cognitive decline,

Всъщност по-големият въпрос е дали изчистването на амилоид бета ще доведе до драматични подобрения в когнитивния спад,
The larger question is whether clearing amyloid beta will lead to dramatic improvements in cognitive decline,

Имам по-голям въпрос.
But I have a bigger question.

Това повдигна дори по-голям въпрос в ума ми.
This raised an even larger question in my mind.

Това повдигна дори по-голям въпрос в ума ми.
This experience brought an even bigger question to my mind.

Има по-голям въпрос тук за включените ръководства.
There's a larger question here of the auspices involved.

Това повдигна дори по-голям въпрос в ума ми.
That seems like a bigger question in my mind.

И затова задаваме по-големия въпрос- етично ли е това?
We are asking the larger question- is that ethical?

имаме по-голям въпрос.
we have a bigger question.

на всички като частични отговори на по-големия въпрос.
everything as a partial answer to a larger question.

Всичко това повдига един по-голям въпрос.
All this raises a bigger question.

Това е вярно и е част от един по-голям въпрос.
This is part and parcel to a larger question.

Всичко това повдига един по-голям въпрос.
All of this raises a larger question.