ПО-ГОЛЕМИ МОЗЪЦИ - превод на Английски

• bigger brains
• larger brains

Примери за използване на По-големи мозъци на Български и техните преводи на Английски

се случва само с развитието на по-големи мозъци.
only occurred with the development of larger brains.

аз стоя зад това, но имам по-големи мозъци за печене.
I have got bigger brains to fry.

нашите еволюционни роднини включват много по-слабо изразени гребени на веждите и по-големи мозъци.
our evolutionary relatives include much less pronounced eyebrow ridges and larger brains.

която на свой ред ни позволява да поддържаме по-големи мозъци.
which in turn allows us to support bigger brains.

са имали по-големи мозъци и по-големи клетки в областите на мозъка, свързани с ученето
broiled fish had larger brains and larger cells in the areas of the brain related to learning

започнах да откривам, че всъщност човешките същества като примати имаме много по-малки стомаси от размера, който трябва да бъдат за нашето телесно тегло и далеч по-големи мозъци.
started finding out that actually human beings as primates have far smaller stomachs than should be the size for our body weight and far larger brains.

по-сложни технологии за изработка на инструменти, и символичното мислене помогна на хората да се развият по-големи мозъци от средния плейстоцен, преди около 200 000 години.
and symbolic thinking helped drive early humans to evolve larger brains by the Middle Pleistocene, around 200,000 years ago.

ЦЕРЕБРАЛНО РАЗВИТИЕ: в сравнение с тези в контролната група, участниците в групата на кенгуру грижата имат много по-големи мозъци- значително по-голям общ обем на сивото вещество,
Cerebral development: Compared with those in the control group, KMC participants had larger brains- significantly larger volumes of total grey matter,

Неандерталците са имали по-големи мозъци, отколкото обикновените хора.
The Neanderthals had a bigger brain than modern humans.

Някои видове животни имат по-големи мозъци от тези на хората.
Some animal species have much larger brains than humans do.

И двата вида имат по-големи черепи и по-големи мозъци, което ги правело по-интелигентни.
Both species had bigger skulls and larger brains than us, which made them more intelligent.

спомогна за развиването на по-големи мозъци.
helping to fuel bigger brains.

Би трябвало в хода на еволюцията видовете с по-големи мозъци да имат предимство над тези с по-малки.
In the course of evolution, large brains should therefore win out over smaller ones.

се развиват с по-големи мозъци в сравнение с размера на телата им?
evolve large brains relative to the size of their bodies?

Защо някои видове, като например хората и делфините, се развиват с по-големи мозъци в сравнение с размера на телата им?
Why do mammals- including the human kind- have bigger brains than other animals, relative to the size of their bodies?

мазната храна им е помогнала да развият по-големи мозъци,….
a fatty diet provided them with the nutrition to develop bigger brains.

Че мозъкът на голдън ретривърът има повече неврони, отколкото на хиената, лъва или мечката, макар че по-големите хищници имат до три пъти по-големи мозъци.
The brain of a golden retriever had more neurons than a hyena, lion or brown bear, even though the predators have brains of up to three times as large.

Според изследване, публикувано в Biological Conservation броят на пойните птици с относително по-големи мозъци е нарастнал след 1989/1990 година в Източна Германия и Чехия.
According to a new study published in"Biological Conservation" the abundance of songbirds with relatively large brains in Eastern Germany and the Czech Republic has increased since 1989/ 1990.

Изследователите откриват, че мозъкът на голдън ретривърът има повече неврони, отколкото на хиената, лъва или мечката, макар че по-големите хищници имат до три пъти по-големи мозъци.
They found that the brain of a golden retriever has more neurons than a hyena, lion or brown bear, even though the bigger predators have brains up to three times as large.”.

мазната храна им е помогнала да развият по-големи мозъци, според нова статия, публикувана в Current Anthropology.
a fatty diet provided them with the nutrition to develop bigger brains, posits a new paper in the journal Current Anthropology.