ГОЛЕМИ МОЗЪЦИ - превод на Английски

• big brains
• large brains

Примери за използване на Големи мозъци на Български и техните преводи на Английски

е възможно някои динозаври да са имали големи мозъци.
raising the possibility that some dinosaurs had large brains.

критична стъпка в еволюцията на бозайниците е търгуването на големи коти за големи мозъци и че тази стъпка се случва по-късно в еволюцията на бозайниците.
suggests that a critical step in the evolution of mammals was trading big litters for big brains, and that this step happened later in mammalian evolution.

нейното минало отчасти защото имаме големи мозъци и както всички организми с мозъци,
its past partly because we have large brains, and, like all brainy organisms,

критична стъпка в еволюцията на бозайниците е търгуването на големи коти за големи мозъци и че тази стъпка се случва по-късно в еволюцията на бозайниците.
suggests that a critical step in the evolution of mammals was trading big litters for big brains, and that this step happened later in mammalian evolution.

В тези глави има учудващо големи мозъци, с отношение на размера на мозъка към тялото, подобно на това при други интелигентни животни,
Those heads contain impressively large brains, with a brain to body ratio similar to that of other intelligent animals,

Неандерталците са имали големи мозъци и са можели да изработват сложни инструменти,
Neanderthals had large brains and made complex tools but never demonstrated the

човешките бебета се раждат с големи мозъци, е направило раждането при хората много по-рисково в сравнение с останалите биологични видове.
in combination with babies with large brains, makes human childbirth unusually dangerous compared with the rest of the animal kingdom.

критична стъпка в еволюцията на бозайниците е търгуването на големи коти за големи мозъци и че тази стъпка се случва по-късно в еволюцията на бозайниците.
common with extant mammals, suggests that a critical step in the evolution of the Mammalia was trading large litters for large brains.

Нашият модел показва, че въпреки че смятаме, че преброяването изисква висока интелигентност и големи мозъци, лесно може да се направи с най-малкия кръг от нервни клетки, свързан по правилния начин", казва Вера Васас,
Our model shows that even though counting is generally thought to require high intelligence and large brains, it can be easily done with the smallest of nerve cell circuits connected in the right manner," Vera Vasas,

Веднъж щом Юджийн стигне до големите мозъци, останали там нещата ще се оправят.
Once Eugene gets to the big brains left up there, things are gonna bounce back.

Нали сте големите мозъци!
I suppose you're just the big brains!

Повечето месоядни имат сравнително голям мозък и високо ниво на интелигентност.
Birds also have relatively large brains and a high level of intelligence.

Сама ли го измисли или големите мозъци от мазето ти подсказаха?
Did you come up with it yourself, or did the big brains in the basement pitch in?

Повечето месоядни имат сравнително голям мозък и високо ниво на интелигентност.
Most carnivores have relatively large brains and high levels of intelligence.

Големите мозъци не винаги са по-добри.
Big brains not always better.

Големите мозъци, които принадлежат тук.
The big brains who belong here.

Всъщност от Ергастер сме наследили големите мозъци.
In fact, it's from ergaster that we inherit our big brains.

Вие знаете всичко за големите мозъци.
You know all about big brains.

Повечето месоядни имат сравнително голям мозък и високо ниво на интелигентност.
The majority of predators have fairly big brains and high levels of intelligence.

Казах,"голям мозък"?
Did I say,"big brains"?