ЖЕНСКИТЕ МОЗЪЦИ - превод на Английски

• women's brains
• female brains
• female brain

Примери за използване на Женските мозъци на Български и техните преводи на Английски

да запазят психиката си по-дълго, а ново проучване може да обясни защо: женските мозъци се явяват средно с около три години по-млади.
a new study out Monday could explain why: female brains appear on average about three years younger.

Но анализът на данните показал, че във всяка възраст женските мозъци са по-млади,
But analysis of the data showed that at any given age women's brains were younger,

Мъжките мозъци използват почти седем пъти повече сиво вещество в активността си, докато женските мозъци използват почти десет пъти повече бяло вещество.
Male brains have been found to utilize nearly seven times more gray matter, while female brains utilize nearly ten times more white matter.

Изследователите отбелязват, че относителната„метаболитна младост“ на женските мозъци също е в унисон с малко по-дългия живот на жените в сравнение с мъжете.
The researchers noted that the relative“metabolic youth” of women's brains also parallels the slightly longer life span of women, compared with men.

Мъжките мозъци използват почти седем пъти повече сиво вещество в активността си, докато женските мозъци използват почти десет пъти повече бяло вещество.
Male brains use almost seven times more gray matter for activity while female brains use nearly ten times more white matter.

Мъжките и женските мозъци се различават структурно
Men's and women's brains are different structurally

при тези възрастови групи женските мозъци са изглеждали метаболично по-млади от мъжките,
across those age spans, women's brains appeared metabolically younger than men's,

Винаги съм се интересувал от това как полови хормони правят мъжките и женските мозъци различни, и това е наистина прекрасен пример за това колко драматични могат да бъдат тези различия.".
I have always been interested in how sex hormones make male and female brains different, and this is a really wonderful example of how dramatic those differences can be.”.

при тези възрастови групи женските мозъци са изглеждали метаболично по-млади от мъжките,
across those age spans, women's brains appeared metabolically younger than men's,

Така че женският мозък е по-активен при обработката на речта.
So the female brain is more active in speech processing.

Женският мозък расте след раждането.
Women's brains grow after giving birth.

От много години изучавах женския мозък- много любопитен орган.
I studied the female brain for many years- a very curious organ.

Сканиране на мъжки и женски мозъци доказват, че е само за тази група[редактиране].
Scans of male and female brains prove it was only for that group.

Женският мозък е по-активен от мъжкия.
Women's brains are more active than men's.

Мъжкият и женският мозък са организирани по различен начин.
The male and female brain is organized differently.

Разликите между мъжкия и женския мозък- наистина ли сме толкова различни?
Are Male and Female Brains Really That Different?

Разликите между мъжкия и женския мозък- наистина ли сме толкова различни?
Are men's and women's brains really so different from each other?

Женския мозък.
The Female Brain.

Женският мозък старее по-бавно от мъжкия.
Women's brains age slower than men's.

Женският мозък.
The Female Brain.