WOMEN'S BRAINS - превод на Български

• мозъците на жените
• женските мозъци
• женският мозък
• женския мозък
• мозъка на жените
• мозъкът на жените

Примери за използване на Women's brains на Английски и техните преводи на Български

However, Professor Horne has found that women's brains are“wired differently from men's
Професор Хорн обаче напомня, че женският мозък"е различен от мъжката,

A machine-learned algorithm showed that women's brains were on average about 3.8 years younger than their chronological ages.
Машинно-научен алгоритъм показва, че женските мозъци са средно с около 3, 8 години по-млади от техните хронологични възрасти.

Studies have found that the networks in women's brains are more connected than the networks in men's brains..
Проучванията показват, че мрежите в мозъците на жените са по-свързани от мрежите в мозъците на мъжете.

Conversely, women's brains reacted much less to smoking-related cues just after ovulation,
Обратно, женският мозък реагира много по-малко на сигналите, свързани с пушенето веднага след овулацията,

Studies have found that the networks in women's brains are more connected than the networks in men's brains..
Проучванията установиха, че мрежите в мозъка на жените са по-свързани от мрежите в мозъците на мъжете.

Scans of women's brains in the same state however, showed 90% of their full activity, confirming that women are constantly receiving and analyzing information from their environment.
Снимките на женския мозък показват 90% активност в същото състояние, което говори, че жените непрекъснато получават и обработват информация за заобикалящата ги действителност.

Women's brains are wired differently, so their sleep
Женските мозъци са свързани по различен начин от мъжките

based on these metabolic levels, women's brains appeared about three years younger, on average, than men's brains of the same chronological age.
въз основа на тези метаболитни нива мозъците на жените се появяват средно с около три години по-млади от мозъците на мъжете на същата хронологична възраст.

Professor Horne has discovered that women's brains are“wired differently from men's
Професор Хорн припомня, че женският мозък"има различна,

As a result of such multi-tasking, women's brains picked up the ability to switch between different problems fast," she resumed.
В резултат на тази мултифункционалност, мозъкът на жените е покачил способността си да превключва бързо между различните задачи”, казва Купцова.

I focus on the inside, especially on women's brains.
се съсредоточавам върху вътрешната част по специално върху мозъка на жените.

So of course we need more research to confirm this, but it looks like women's brains in midlife are more sensitive to hormonal aging than just straight up chronological aging.
Несъмнено, трябвят ни още изследвания да потвърдят това, но изглежда, че женския мозък в средна възраст е по-чувствителен на хормоналното стареене отколкото просто хронологично стареене.

The researchers noted that the relative“metabolic youth” of women's brains also parallels the slightly longer life span of women, compared with men.
Изследователите отбелязват, че относителната"метаболитна младост" на женските мозъци също успоредно с малко по-продължителната продължителност на живота на жените в сравнение с мъжете.

A new study revealed that women's brains are biologically younger than men's brains of the same age.
Ново проучване разкри, че мозъците на жените са биологично по-млади от мъжете на същата възраст.

Men and women's brains release a massive rush of dopamine,
В мъжкият и женският мозък се освобождава солидна доза допамин,

A new study suggests that, by at least one measure, women's brains are biologically younger than men's of the same age.
Ново проучване предполага, че, поне с една мярка, мозъкът на жените е биологично по-млад от мъжкия.

Female minds seem to be"more youthful" from the beginning than male ones There are detectable differences between men's and women's brains.
Женските умове сякаш са"по-млади" от самото начало, отколкото мъжките Има забележими разлики между мъжкия и женския мозък.

This is because women's brains are wired differently from men's
Женските мозъци са свързани по различен начин от мъжките

Women's brains are wired differently… so their sleep need will be slightly greater,” says Professor Jim Horne, the director of the Sleep Research Centre.
Мозъците на жените са свързани по различен начин… така че нуждата им от сън ще бъде малко по-голяма", казва професор Джим Хорн, директор на Центъра за изследване на съня.

However, Professor Horne has found that women's brains are“wired differently from men's
Въпреки това, професор Хорн припомня, че женският мозък"има различна, по-сложна структура от мъжкия,