ПО-ГОЛЕМИ МОМЧЕТА - превод на Английски

• older boys
• older guys
• bigger guys

Примери за използване на По-големи момчета на Български и техните преводи на Английски

На първо той е sizar(което означава, че той получава финансова подкрепа от действа като служител на по-големи момчета), но от втория си година той получи пълна стипендия.
At first he was a sizar(meaning that he obtained financial support by acting as a servant to the older boys) but from his second year onwards he received a full scholarship.

По-големи момчета?
Any older boys?

Искат да излизат с по-големи момчета.
They all wanna date older guys.

Не ми трябват по-големи момчета.
I'm not interested in being with someone who's older.

Тя се бори дори и с по-големи момчета!
She fights even with older boys!

Просто се оглеждай за група готини по-големи момчета.
Just look for a bunch of cool older guys.

И ако някой от тези по-големи момчета те притеснява.
And if, uh, any of those senior boys bother you.

Хилда и Джанет са се срещали с по-големи момчета, студенти.
Hilda and Janet dated some older boys, university students.

Така че за по-големи момчета и момичета, просто направи нещо
Thus, for the big boys and girls, just do something

вие винаги ще намерите по-големи момчета са редовно бомбардирани с този въпрос,
you will constantly discover that the bigger boys are consistently bombarded with this question,

Няколко по-големи момчета го обиждат постоянно, но в крайна сметка
A drunken group of older boys call him names,

Като например, че майка ти не е болна, а предпочиташ да отидеш на купон с много алкохол, по-големи момчета и вероятно оргия.
Like you don't have a sick mother, but you would rather go to a party… where there's gonna be drinking and older guys and probably an orgy.

включително група за скаути, в която има по-големи момчета, членуващи в различни десни групировки.
scouting group that included some older boys who were members of various right-wing militias.

Еймъс Девлин беше зъл пияница и двете по-големи момчета Ръс и Ники бяха мързеливи
Amos Devlin was a mean drunk, and the two older boys, Russ and Nicky, were lazy,

малки момчета в“скелет” костюми и по-големи момчета, които носят ризи с якички до началото на пубертета,
little boys in skeleton suits, and older boys who wore frilled collar shirts until their early teens,

Да облечеш момченце в къси панталонки е нещо много английско“, обяснява експертът по етикет Уилям Хенсън.„Панталоните са за по-големи момчета и мъже, докато шортите са едни от тези мълчаливи„класови маркери“, които имаме тук.
According to William Hanson, etiquette expert,"trousers are for older boys and men, whereas shorts on young boys is one of those silent class markers that we have in England.".

Да облечеш момченце в къси панталонки е нещо много английско“, обяснява експертът по етикет Уилям Хенсън.„Панталоните са за по-големи момчета и мъже, докато шортите са едни от тези мълчаливи„класови маркери“, които имаме тук.
Etiquette expert William Hanson told Harper's Bazaar UK:"Trousers are for older boys and men, whereas shorts on younger boys are one of the silent class markers that we have in England.

Панталоните са за по-големи момчета и мъже, докато къси панталони за млади момчета са един от онези тихи маркери, които имаме в Англия", каза Уилям Хенсън на Harper's Bazaar.„Макар че времето се променя, чифт панталони на едно младо момче се смята за признак на средната класа.
Trousers are for older boys and men, whereas shorts on young boys is one of those silent class markers that we have in England,” William Hanson told Harper's Bazaar.

Момчета не по-големи от Туи.
Boys ain't much older than Touie.

О, Джок тези момчета са по-големи отколкото ти като стартира с Юинг Ойл.
Oh, Jock, those boys are older than you were when you started Ewing Oil.