ПО-ГОЛЯМА ГРУПА - превод на Английски

• large group
• larger group
• bigger group
• wider group
• larger cohort
• great company
• larger groups
• bigger groups
• bigger family
• larger pool
• larger family

Примери за използване на По-голяма група на Български и техните преводи на Английски

Те работят, за да установят дали в атентата е замесена по-голяма група от хора.
They are working to identify whether there was a wider group of people involved in this incident.

Така че може да се възползва по-голяма група от крайни потребители
So it can benefits a larger group of end users,

Сега трябва да видим дали ваксинацията срещу неоантигени води до регресия на тумора при по-голяма група пациенти.".
We now need to see if vaccination against neoantigens leads to tumour regression in a larger cohort of patients.".

когато той трябва да води сложни дискусии или когато той е сред по-голяма група от хора- например в супермаркета, и т.н.
lead complicated discussions or when he is among bigger group of people- for example in the supermarket, etc.

Дори да е стигнал само до средата на книгата, той вече споделя тези мисли с по-голяма група от други читатели.
Even when he is only halfway through a book he is already sharing these thoughts with a great company of other readers.

Те също така са част от по-голяма група частици, наречени лептони,
But they're part of a larger family of particles(the charged leptons),

Както лактозата, така и фруктозата са част от по-голяма група несмилаеми въглехидрати
Both lactose and fructose are a part of a larger group of indigestible carbs

Лойд отбеляза, че първоначалните проучвания за носенето на главата се основават на четири до шест жени,"затова исках да потвърдя това с по-голяма група.
Lloyd noted the original studies of head-carrying were based on four to six women,"so I wanted to confirm this with a bigger group.

Дори да е стигнал само до средата на книгата, той вече споделя тези мисли с по-голяма група от други читатели.
Even when he is only half-way through any book he is already sharing these thoughts with a great company of other readers.

Аутсорсингът ви дава достъп до по-голяма група от експерти с различни умения и компетентност.
Outsourcing gives you access to a larger group of experts with various skills and competences.

за да се постигне определен ефект за по-голяма група(например мир).
of how many participants are needed to achieve a certain effect for a bigger group(for instance peace).

Тези новооткрити рецептори са част от по-голяма група, която се задейства от аминокиселинния предавател гама-аминомаслена киселина(GABA).
These receptors are part of a large group of receptors that is activated by the amino acid transmitter gamma-aminobutyric acid, or GABA.

Да изгради способност в децата да работят и комуникират в по-голяма група със свои връстници, като им предават придобитите от тях качества
To build capacity in children to work and communicate in larger groups with their peers, as they pass on their acquired skills

Междувременно, засаждането на по-голяма група по-малко скъпи разсад може почти веднага се постигне желания ефект.
Meanwhile, the planting of a larger group less expensive seedlings could almost immediately achieve the desired effect.

чрез новите по-просторни клетки се опитваме да създадем възможно най-добри условия за живот на по-голяма група птици.
more spacious aviaries we are trying to secure the best possible living conditions for a bigger group of birds.

Според тази дефиниция обществото може да бъде разглеждано като по-голяма група, макар че в действителност повечето социални групи са относително малки.
By this definition, a society can be viewed as a large group, though most social groups are considerably smaller.

Днес ние трябва да сме част от по-голяма група страни, както заради нашата сигурност,
We need to be part of a larger group of nations, both for our security

За стандартен трансфер- до 24 часа преди датата на пътуването, за по-голяма група пътници- до 48 часа преди датата на транспорта.
For standard transfer- up to 24 hours before the trip date, for bigger groups passengers- up to 48 hours before the transport date.

четири бани, къщата е подходяща за семейство или даже за по-голяма група от хора.
the house is perfectly suited for a family or even for a bigger group of people.

Решителен е моментът, в който по-голяма група от хора решава да реализира една идея.
The critical moment is the one in which a large group of people decides to carry out an idea together.