ПО-ГОЛЯМА ЛЪЖА - превод на Английски

• bigger lie
• greater lie
• big lie

Примери за използване на По-голяма лъжа на Български и техните преводи на Английски

Няма по-голяма лъжа от половината истина!
There is no more effective lie than the half-truth!

Няма по-голяма лъжа от евангелията.
There is no higher calling than evangelist.

Това би било по-голяма лъжа от тяхната.
There is no greater lie than theirs.

Може ли да има по-голяма лъжа?
What could be a greater lie?

Може ли да има по-голяма лъжа?
Could it be another lie?

Може ли да има по-голяма лъжа?
But is it possible there is one more lie?

Колкото повече думи, толкова по-голяма лъжа.
The greater the words, the larger the lie.

Няма по-голяма лъжа от половината истина!
As there is no greater Truth than a half Truth!.

Нима е възможно човек да изрече някоя по-голяма лъжа?
Can anything be a bigger lie?

Нима е възможно човек да изрече някоя по-голяма лъжа?
Can there be a bigger lie?

По-голяма лъжа от това не би могло да има“, разказа проф.
There cannot be a lie bigger than this," he said.

Е ще цитирам една велика мисъл:"няма по-голяма лъжа от половината истина"….
The above comment is supposed to say.'There is no greater falsehood than a half Truth.'.

Няма по-голяма лъжа от изтъркания довод на онези, проповядващи отстъпление
Nothing could be more fallacious than the threadbare argument…"by those who advocate appeasement

Колкото по-голяма лъжата, толкова повече вярват хората.".
The bigger the lie, the more people will believe it.".

Колкото е по-голяма лъжата, толкова по-лесно хората й вярват.
Well, the bigger the lie, the easier it is to believe.

Искам да кажа, с моя опит, колкото е по-голяма лъжата, толкова по-трудно е да се изкопае.
I mean, in my experience, the bigger the lie, the harder it can be to dig out.

По-голяма безсрамна лъжа от тази никога не е била изричана дори от турчин.
A more impudent falsehood was never uttered, even by a Turk.

Но когато стане дума за користни лъжи, нечестността на доброволците ескалира с течение на времето- всяка лъжа е по-голяма от предишната.
But when it came to self-serving lies, the volunteer's dishonesty escalated over time- each lie was greater than the one before.

По-голяма лъжа от тази никога не били чували!
A bigger lie was never told!

И няма по-голяма лъжа от тази!
There is no greater lie than this!