ПО-ГОЛЯМОТО ДЕТЕ - превод на Английски

• older child
• eldest child
• older kid

Примери за използване на По-голямото дете на Български и техните преводи на Английски

а на втория етаж- по-голямото дете.
on the second floor the older child.

Освен това, уверете се, че разделяте вниманието между най-малкото бебе и по-голямото дете.
In addition, make sure that you divide the attention between the youngest baby and the older child.

Това е много добър знак, когато по-голямото дете дава името на по-младото.
This is a very good sign when the older child gives the name to the younger one.

Никога не вземайте по-голямото дете като заплаха за семейното щастие- връзката им с бащата вече е установена.
Never take the older child as a threat to family happiness- their relationship with the father is already established.

Но за да лиши по-голямото дете дори за известно време от обичайния
But to deprive the older child, even for a while, the habitual and necessary way of

вземете бебето в ръцете си и разсейвайте по-голямото дете, вместо да му казвате"не можете". Похвалете детето, когато е обичен с троха.
take the baby in your arms and distract the older child, instead of constantly telling him"you can not.".

Дори по-голямото дете ще гледа на вас, на родителя,
Even an older child will look to you,

Време е да мислим за добри отношения между децата си в бъдеще, така че по-голямото дете да не се чувства забравено и да не ревнува от по-младия.
It's time to think about good relations between your children in the future, so that the older child does not feel forgotten and is not jealous of the younger one.

Това, което наричаме печал, е по-голямото дете на страха и много прилича на баща си.
Worry is the oldest child of Fear, and bears a close resemblance to its father.

По-голямото дете може да пие от чаша или да яде лека закуска през това време,
An older child may be able to drink from a sippy cup

По-голямото дете полива само растенията, които имат нужда от това, а по-малкото полива ВСИЧКИ растения, защото получава удовлетворение от действието.
An older child will water only the plants that need it whereas a younger child will water ALL the plants for the satisfaction of doing the activity.

Но по-голямото дете може да бъде предизвикателство за което не сте подготвена
However, your older child may present a challenge to you for which you are not prepared,

Важно е да подготвите по-голямото дете, да знае, че се очаква ново бебе.
It's essential to prepare your older child when you know you are expecting a new baby.

всички умения за грижа за по-голямото дете са все още свежи в паметта,
all the skills for caring for the older child are still fresh in memory,

сте прикрепили по-голямото дете към образованието на по-млад,
having attached the older child to the education of a younger one,

бавачката на детето- гражданка на държава от Средна Азия- е изчакала родителите с по-голямото дете да излязат и„по неустановени причини е убила детето,
the Central Asian states, born in 1977, waited until the parents left the apartment with an older child and, for unknown reasons, committed the murder of a minor, set fire to the apartment,

По-големите деца ще се чувстват по-добре на предната седалка.
An older child might feel better sitting in the front seat.

За по-големите деца социалният ред става много по-важен.
For the older child the social order becomes more important.

Като цяло книгата може да бъде използвана самостоятелно от по-големите деца.
The program could be done independently by an older child.

По-големите деца ще се забавляват с любимите си приказки на.
The older children will enjoy playing these favorites.