ПО-ГОЛЯМО ЖЕЛАНИЕ - превод на Английски

• greater desire
• greater willingness
• greater wish
• increased desire

Примери за използване на По-голямо желание на Български и техните преводи на Английски

Женените мъже живеят по-дълго от ергените, но пък имат много по-голямо желание да умрат.
Married men may live longer than single men, but they are a lot more willing to die.

което предизвиква още по-голямо желание за пушене, някои насърчават(което обикновено не се вписва в нормите за възпитание на деца),
what causes an even greater desire to start smoking, some encourage(which generally does not

ще можем да достигнем до по-голямо желание по-бързо, до известна степен на копнеж
be able to come to a greater desire sooner, to a certain degree of longing

Нестабилността на стерлинга ще остане висока в краткосрочен план с лека промяна в настроенията и по-голямо желание на търговците да купуват на спадове,
Sterling volatility will remain high in the short term with a slight shift in sentiment and greater willingness of traders to buy on dips,

Според него хората, които работят в Женева, проявяват по-голямо желание да пътуват до града от райони в кантон Во като Ла Кот и дори Лозана, където цените на имотите и общинските такси са по-ниски.
The analysis also revealed that the resident that work in Geneva showed a greater willingness to commute to the city from areas in the canton of Vaud such as La Cote, and even Lausanne where property prices and municipal taxes are comparitively lower.

И това се изразява в повишено либидо, по-голямо желание за секс, ново качество в спалнята
And this translates into increased libido, a greater desire to have sex, a new quality in the bedroom

с отчаян икономически обстоятелства, водещи до по-голямо желание да играете, да се опита да намери бързо спечели,
with the desperate economic circumstances leading to a greater desire to gamble, to try and find a quick win,

което ще доведе до още по-голямо желание да продължим напред.
giving rise to an even greater desire to move on.

Ако самите гърци бяха склонни да покажат по-голямо желание да затегнат коланите
Perhaps if the Greeks themselves had shown more willingness to tighten their belts

влизат в контакт с игото на философията, толкова по-голямо желание да се появява по-добре да се знаят тези хора.
come in contact with the yoke of philosophy, the greater the desire to appear to know these people better.

всяка от тях поиска от другата да покаже по-голямо желание за компромиси.
each said they demanded more willingness to make concessions.

това води до по-голям комфорт в секса, по-голямо желание да съблечеш дрехите си
that can translate into more comfort with sex, more willingness to take your clothes off,

хората изпитват по-голямо желание да работят заедно,
people are more willing to work together,

Имахме по-голямо желание за победа.
We had that plus the desire to win.

Трябва да има по-голямо желание.
There has to be a deeper desire.

Малко по-голямо желание имахме за победа.
After that I had a little more hope for Victory.

Те определено играха с по-голямо желание.
They played with a lot more heart.

По-голямо желание да се грижите за себе си.
The desire to take better care of yourself.

Сега имам още по-голямо желание да я прочета.
And now I have even more reason to want to read it.

Сега имам още по-голямо желание да я прочета.
Now I'm even more eager to read it.