ПО-ГОЛЯМО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• greater use
• increased use
• higher uptake

Примери за използване на По-голямо използване на Български и техните преводи на Английски

Международното споразумение за опазване на климата, подписано в париж, трябва да включва по-голямо използване на горите като естествени средства за складиране на въглерод,
Last year's international deal on limiting climate change must involve more use of forests as natural stores of carbon,

по-целенасочени изисквания за докладване и по-голямо използване на цифровите технологии(„електронно сближаване“).
more targeted reporting demands and more use of digital technology(“e-cohesion”).

ДЕВИ ІІ поражда риск, тъй като в дългосрочен план това може да доведе до по-голямо използване на неустойчива биомаса.
combination with financial incentives, because this may lead to an increased use of unsustainable biomass in the long run.

С цел да се насърчи по-голямо използване на финансови инструменти,
In order to encourage a higher uptake of financial instruments,

включително разработването на общи технологични цели( като пасивните къщи), по-голямо използване на стратегии за интегрирана политика като водещи пазари и" зелени" обществени поръчки
including the development of common technological objectives(such as passive houses), greater use of integrated policy strategies such as lead markets and green public procurement,

VII Сметната палата отправя шест препоръки към Комисията с цел: o По-голямо използване на показатели за крайните резултати по отношение на променливите траншове;
VII We make six recommendations to the Commission in order to: o Increase the use of outcome indicators in variable tranches; o Improve the formulation of performance indicators;

Но то би трябвало да има по-голямо използване.
But should have the larger use.

По-големите работни места отчитат по-голямо използване на цифровите технологии, отколкото по-малките.
Larger workplaces report a higher use of digital technologies than smaller ones.

ще донесе три координатна измервателна машина по-голямо използване на пространството.
will bring three coordinate measuring machine greater using space.

В резултат на това по-голямо използване на традиционни козметика води до химична натрупване в тялото ни.
As a result, greater use of traditional chemical preparations leads to accumulation in the body.

Европейският съвет насърчават все по-голямо използване на финансовите инструменти22.
European Council has encouraged an increased use of financial instruments22.

Мащабно пренасочване към използването на такива батерии ще изисква по-голямо използване и рециклиране на редки метали като литиум.
A major shift toward their use would require more use and recycling of the rare and expensive materials used in batteries, such as lithium.

Изпрати запитване Серията Yale MTC е идеалното решение за приложения, изискващи по-голямо използване на складовото пространство.
The Yale MTC series is the perfect solution for applications requiring greater cube utilisation of the warehouse environment.

Призовава Съвета, с оглед по-голямо използване на ОЕПЛПО, да изготви предложения относно стимули за спестителите в ОЕПЛПО;
Calls on the Council, with a view to enhancing the uptake of the PEPP, to elaborate proposals regarding incentives for PEPP savers;

Тази епидемия се дължи на по-голямо използване на полуфабрикати и също Пие изпълнен с високо количество на захар.
This epidemic is brought on by the bigger intake of scrap foods and beverages packed with high amount of sugar.

Призовава Комисията да осигури инструменти, целящи по-голямо използване на полезни взаимодействия между финансирането по линия на ОСП и по линия на политиката на сближаване;
Calls on the Commission to provide tools designed to increase the use of synergies between CAP and cohesion policy funding;

предвидени в случай на логистични прекъсвания, и за по-голямо използване на заседания онлайн за основните дейности.
to test arrangements in case of logistical disruptions and to increase the use of virtual meetings for core activities.

Сценарий: Днес има голямо движение на промишленото производство бижута за по-голямо използване на софтуер за развитието на работата,
Scenario: Today there is a big movement in industrial jewelery production towards increased use of software for the development of the work,

Ще видим също все по-голямо използване на биодизел и възобновяеми дизелови горива, както и на следващото поколение дизелови двигатели,
It's safe to say we will also see an increasing use of biodiesel and renewable diesel fuels, as well as

Посочва растящата нужда от по-голямо използване на програмите за териториално сътрудничество(трансгранично,
Points to the growing need to make greater use of territorial cooperation programmes(cross-border,