TO INCREASE THE USE - превод на Български

• да увеличи използването
• за увеличаване на използването
• да увеличат използването

Примери за използване на To increase the use на Английски и техните преводи на Български

Whereas in his most recent‘state of the Union' address, President Juncker presented a package of measures to increase the use of electronic communications,
Като има предвид, че в най-новото си изявление относно състоянието на Съюза председателят на Комисията Юнкер представи пакет от мерки за увеличаване на използването на електронните комуникации,

whose spokeswoman told the Government Executive website:”If we are going to increase the use of electric vehicles across the nation, we need to
чиято говорителка заяви за сайта на правителството, че“ако искаме да се увеличи използването на електрически превозни средства в цялата страна,

characteristics can allow Member States to increase the use of financial instruments
характеристики могат да позволят на държавите членки да увеличат използването на финансови инструменти от,

that they will finance a three-year programme to increase the use of information and communication technologies in small-
ще финансират тригодишна програма за увеличаване на използването на информационни и съобщителни технологии от малките

stresses that it is already taking measures to increase the use of existing tools.
подчертава, че вече предприема мерки за увеличаване на използването на съществуващите инструменти.

The Commission, having supported several pilot projects on e-procurement, included an action to increase the use of e-procurement in its 2013 action plan(see Table 2).
Комисията, след като вече беше под- крепила няколко пилотни проекта за електронни обществени поръчки, включи в своя план за действие за 2013 г. действия за увеличаване на използването на електронните об- ществени поръчки(вж. таблица 2).

attract quality FDI and to increase the use of ESF financial support,
за да се увеличи използването на финансовата помощ по линия на ЕСФ,

sustainable energy services, to increase the use of renewable energy in Africa
устойчиви енергийни услуги, да се увеличи използването на възобновяеми енергийни източници в Африка

cooperation measures to a larger number of qualified entities across the Union in order to increase the use of representative actions with cross-border implications.
представителни организации в целия Съюз, така че да се увеличи използването на представителни искове с презгранични последици.

the European Commission outlines where the Council could tap into the potential of the existing Treaties in order to increase the use of qualified majority voting while maintaining a culture of consensus-building within the EU.
в които Съветът би могъл да използва потенциала на съществуващите Договори, за да се увеличи използването на гласуването с квалифицирано мнозинство, като същевременно се съхрани културата на ЕС за постигане на консенсус.

officials in Europe put forward proposals to increase the use of the euro in regional transactions.
в Европа беше предложено увеличаване на използването на еврото в регионалните транзакции.

The Action Plan aims to increase the use of SOLVIT by making sure that more citizens
Планът за действие има за цел да увеличи използването на SOLVIT, като гарантира, че повече граждани

sustainable development and to increase the use of renewable energies,
устойчивото развитие и да се увеличи използването на възобновяеми източници на енергия,

stresses that it is already taking measures to increase the use of existing tools.(d)
подчертава, че вече предприема мерки за увеличаване на използването на съществуващите инструменти.

an awareness-raising campaign in that sector is required in order to increase the use of the opportunities it provides in relation to fee collection,
кампания в този сектор, за да се увеличи използването на предоставяните от системата възможности за събиране на такси,

7 5 Real Estate I Objective SO 2.3: To increase the use of entrepreneurial infrastructure- Modernization of production facilities
7 5 Недвижими имоти І Цел СЦ 2.3: Увеличаване на използването на предприемаческа инфраструктура- Модернизация на производствените съоръжения

Measures to increase the use of renewable energy.
Мерки за увеличаване на употребата на възобновима енергия.

To increase the use of our Services;
Да увеличим полезността от използването на нашите услуги;

The first step is to increase the use of recycled plastic.
ЕС насърчава повишаване на употребата на рециклирана пластмаса.

It is equally important to increase the use of fiber.
Също толкова важно е да се увеличи приема на фибри.