ПО-ГЪСТО - превод на Английски

• more densely
• thicker
• denser

Примери за използване на По-гъсто на Български и техните преводи на Английски

Това ще ви позволи да очертаете по-гъсто елементи, което значително ще спести място.
This will allow you to lay out more densely items, which will help significantly save space.

особено ако сте използвали по-гъсто масло по време на летните месеци.
before the mercury drops, especially if you have been using a thicker oil during the summer months.

Комбинацията от все повече хора, живеещи в по-гъсто населените градски райони,
The combination of more people living in more densely populated urban areas

В по-гъсто населените селски райони наличието на едри хищници може да има отрицателно въздействие върху социално-икономическото развитие на местните общности
In more densely inhabited rural areas, the presence of large carnivores can have negative impacts on the socio-economic development of local communities

Подкрепяните от САЩ иракски сили в момента се бият с екстремистите от"Ислямска държава" в по-гъсто населената западна половина на Мосул.
Backed Iraqi forces are battling Islamic State militants in the more densely populated western half of Mosul.

Великобритания е една от най-гъсто населените страни в света- по-гъсто населена е от Индия,
England is one of the most densely populated countries in the world- more densely populated than India,

особено в по-гъсто населените места.
particularly in the more densely populated areas.

Подкрепяните от САЩ иракски сили в момента се бият с екстремистите от"Ислямска държава" в по-гъсто населената западна половина на Мосул.
US-backed Iraqi forces are battling ISIS militants in the more densely populated western half of Mosul.

много от които са по-гъсто населена е, че Съединените щати.
many of which are more densely populated that is the United States.

става ясно, че Източната част на САЩ обикновено е по-гъсто населена, отколкото е половината от страната на запад от Мисисипи.
it's clear that the Eastern Seaboard of the U.S. is generally more densely populated than is the half of the country west of the Mississippi.

Това тъкат модел позволява на вътъка проводниците да бъдат тъкани по-гъсто, и много по-малки размери отвор могат да бъдат постигнати без оставиха дебелина кърпа.
This weave pattern enables the weft wires to be woven more densely, and much smaller aperture sizes can be achieved without forsaking cloth thickness.

Яйцето е по-гъсто запълнено с стръв,
The manger is more densely filled with bait,

Добавката на фактор AR прави млякото по-гъсто и възпрепятства връщането му в хранопровода.
The addition of AR factor makes the milk more densely and prevent it to return into the esophagus.

могат да бъдат поставени по-гъсто.
can be placed more densely.

в основата разредено, нагоре по-гъсто просто влакнесто.
standing in diluted basis, up more densely just fiber.

Приготвя се тесто, малко по-гъсто от палачинково, което се оставя да втаса, докато обемът му се увеличи 2-3 пъти.
Prepare dough slightly thick from the pancake, which was allowed to rise until its volume is increased 2-3 times.

Нашите притеснения са, че споделянето на мрежата между двата най-големи оператора в Чехия намалява конкуренцията в по-гъсто населените райони на страната", коментира в изявлението си Маргрете Вестагер.
We have concerns that the network sharing agreement between the two major operators in Czechia reduces competition in the more densely populated areas of the country,” Vestager said.

Нещата стават по-сложни- появата на 5G с неговия малък обхват ще означава, че клетките на телекомите ще бъдат разположени по-гъсто в търговски центрове и сгради.
The advent of 5G with its short range will definitely mean more cell communication towers being deployed into commercial centers and buildings.

Нашите притеснения са, че споделянето на мрежата между двата най-големи оператора в Чехия намалява конкуренцията в по-гъсто населените райони на страната".
We have concerns that the network sharing agreement between the two major operators in Czechia reduces competition in the more densely populated areas of the country.".

по-здравословно и по-гъсто естествено вкореняване
healthier and more dense natural rooting